1
00:01:46,200 --> 00:01:47,992
Някои фермери
купете техните семена
2
00:01:48,120 --> 00:01:50,744
от големите момчета
всяка година за засаждане.
3
00:01:50,872 --> 00:01:52,631
Аз? Аз спасявам своето.
4
00:01:52,760 --> 00:01:55,897
Това е, което правя. Аз съм спасител на семена.
5
00:02:19,257 --> 00:02:20,472
Трябва да изляза там.
6
00:02:21,978 --> 00:02:23,001
съжалявам
7
00:02:24,921 --> 00:02:26,488
съжалявам
8
00:02:27,288 --> 00:02:28,954
Това е, което получавате
за ранно засаждане.
9
00:02:29,081 --> 00:02:30,329
Съжалявам, Карл.
10
00:02:35,194 --> 00:02:38,042
трябва да тръгвам Не чакай.
11
00:02:49,211 --> 00:02:50,906
Никога не се доверявайте
доклад за времето.
12
00:02:51,035 --> 00:02:52,730
Трябва да ги вдигна сега.
13
00:02:53,403 --> 00:02:54,811
Поле две?
14
00:02:54,938 --> 00:02:57,913
да
преди дъждовете да ударят.
15
00:03:29,467 --> 00:03:32,060
Това е всичко, което тя ще побере.
16
00:03:34,332 --> 00:03:35,867
Шнекът е заседнал!
17
00:03:48,156 --> 00:03:50,012
Това е. Разбрах ги.
18
00:03:50,140 --> 00:03:52,731
Вие поемате този товар.
ще довърша.
19
00:03:53,372 --> 00:03:55,005
Добре, ще се видим утре.
20
00:04:52,894 --> 00:04:55,036
Това е един начин
на пропускане на проповедта.
21
00:04:55,165 --> 00:04:57,885
смятам...
22
00:04:58,012 --> 00:04:59,581
Господ ще разбере.
23
00:05:11,998 --> 00:05:14,590
Първа рапица
Видях да влизам тази година.
24
00:05:14,718 --> 00:05:16,351
Обзалагам се, че правиш убийство.
25
00:05:17,567 --> 00:05:19,358
Това са много пари.
26
00:05:19,870 --> 00:05:21,599
Погледнете това.
27
00:05:21,726 --> 00:05:24,127
какво?
28
00:05:43,070 --> 00:05:44,671
да!
29
00:05:52,991 --> 00:05:54,144
така че
30
00:05:56,287 --> 00:05:57,663
какво мислиш
31
00:05:57,791 --> 00:05:59,167
Какво те върна назад?
32
00:05:59,296 --> 00:06:02,016
Това е инвестиция.
Не ми говори за пари.
33
00:06:02,847 --> 00:06:06,078
- Миси, искаш ли да се повозим? хей
- Да!
34
00:06:06,208 --> 00:06:08,192
Знаеш ли какво, скъпа?
Трябва да влезем.
35
00:06:08,320 --> 00:06:09,823
Ау! Не е честно.
36
00:06:09,951 --> 00:06:11,935
хайде
да се измием за вечеря.
37
00:06:15,423 --> 00:06:16,800
казах ти
38
00:06:17,280 --> 00:06:19,104
ела тук
39
00:06:21,792 --> 00:06:23,648
Знаем, че обичате моркови.
40
00:06:23,776 --> 00:06:26,496
Ето го.
Още един морков?
41
00:06:26,624 --> 00:06:27,517
да!
42
00:06:27,540 --> 00:06:30,240
Добре, ето ги.
Моркови и грах. Ето го.
43
00:06:30,369 --> 00:06:32,480
Мери, можеш ли да тръгваш
измийте си ръцете, моля?
44
00:06:32,608 --> 00:06:34,176
Но не ги използвам.
използвам...
45
00:06:34,305 --> 00:06:36,033
Хей, Рон. какво имаш
46
00:06:36,160 --> 00:06:39,201
Пакет за г-н Пърси Шмайзер.
Трябва да подпишете.
47
00:06:39,712 --> 00:06:41,025
Какво е?
48
00:06:41,152 --> 00:06:43,841
Аз доставям пощата, Пърси.
Аз не го пиша.
49
00:06:45,408 --> 00:06:46,721
татко?
50
00:06:46,849 --> 00:06:47,968
благодаря
51
00:06:49,921 --> 00:06:51,904
татко?
52
00:06:52,033 --> 00:06:55,649
Пърси Шмайзер
да говоря с, ъъъ,
53
00:06:56,769 --> 00:06:58,305
Рик Арънс.
54
00:06:59,265 --> 00:07:00,800
- Изми ли си ръцете?
- не
55
00:07:00,929 --> 00:07:02,785
направихте ли Нека ги видя.
56
00:07:02,913 --> 00:07:04,737
Точно по средата
и там трябва...
57
00:07:04,865 --> 00:07:06,817
- Това са моите вени.
- Трябва да се върнеш.
58
00:07:06,945 --> 00:07:08,993
получих
тази искова молба.
59
00:07:09,697 --> 00:07:12,162
Виж, трябва да има
грешка.
60
00:07:12,288 --> 00:07:14,145
Взех си собствени семена.
61
00:07:14,274 --> 00:07:16,128
дядо!
62
00:07:16,257 --> 00:07:17,537
Дядо ти се крие.
63
00:07:17,666 --> 00:07:20,290
какво?
Наричаш ме крадец.
64
00:07:21,121 --> 00:07:22,849
- Искаш да спра какво?
- Кой е това?
65
00:07:22,977 --> 00:07:26,273
Земеделие? не, не Това... Наистина ли?
66
00:07:26,402 --> 00:07:31,426
Никой непознат няма да влезе при мен
поле и взема проби от моите растения.
67
00:07:31,554 --> 00:07:33,058
какво искаш да кажеш
68
00:07:34,274 --> 00:07:36,098
Съдебна заповед?
69
00:07:36,226 --> 00:07:37,858
- Как го направи?
- Татко...
70
00:07:37,986 --> 00:07:42,242
Добре, но ще бъда там
когато дойдат.
71
00:07:44,162 --> 00:07:45,507
благодаря
72
00:09:01,380 --> 00:09:04,740
Татко ми каза твоята прабаба
шиеше семена в роклите си.
73
00:09:04,868 --> 00:09:05,764
точно така
74
00:09:05,893 --> 00:09:07,205
Моята пра-пра баба
75
00:09:07,332 --> 00:09:09,317
ги заши в роклята си
да ги пазя скрити.
76
00:09:10,020 --> 00:09:11,909
идвам
от старата страна,
77
00:09:12,036 --> 00:09:14,660
семена беше най-много
ценно нещо, което имаха.
78
00:09:16,133 --> 00:09:17,828
Кои са тези мъже, дядо?
79
00:09:30,789 --> 00:09:32,741
Г-н и г-жо Шмайзер,
добре дошли.
80
00:09:32,869 --> 00:09:34,598
Аз съм Джаксън Уивър.
81
00:09:34,725 --> 00:09:35,973
Хм...
82
00:09:36,101 --> 00:09:37,957
Да, много партньори
за малка фирма.
83
00:09:38,086 --> 00:09:40,229
Повечето от тези момчета са долу
във Флорида играе голф.
84
00:09:40,358 --> 00:09:41,605
влизай
85
00:09:43,782 --> 00:09:46,181
И така, как мога да помогна?
86
00:09:46,918 --> 00:09:50,694
Това не може да чака.
Имаме... Това.
87
00:09:50,821 --> 00:09:55,718
Те получиха съдебна забрана за
вземете проби от нашите полета.
88
00:09:55,846 --> 00:09:57,990
Опитва се да ме излъже
над 19 хиляди.
89
00:10:00,998 --> 00:10:02,502
О, да.
90
00:10:02,630 --> 00:10:04,710
Това не са съдилища за искове с малък материален интерес
тип момчета.
91
00:10:04,838 --> 00:10:07,142
- Никога не съм купувал тяхно семе.
- Не казват, че си го направил.
92
00:10:07,270 --> 00:10:10,182
Казват, че си го отгледал
без лиценз.
93
00:10:10,310 --> 00:10:13,351
окей Хм, добре, първите неща
първо ще им се обадя
94
00:10:13,478 --> 00:10:16,294
и ще уговорим час
за да дойдат да вземат проби.
95
00:10:16,422 --> 00:10:18,151
Те вече дойдоха.
96
00:10:20,966 --> 00:10:24,871
Да, това е PI фирма. те са...
те са предимно бивши ченгета.
97
00:10:29,415 --> 00:10:31,462
Виж, ако има дори
малко замърсяване,
98
00:10:31,591 --> 00:10:33,864
Силно препоръчвам
че се уреждате.
99
00:10:33,991 --> 00:10:35,559
Може би им предложете пет,
виж дали можеш
100
00:10:35,688 --> 00:10:37,158
- свалете ги до десет.
- Хиляда?
101
00:10:37,287 --> 00:10:39,847
Това е твоето
Съвет за 300 долара на час?
102
00:10:39,975 --> 00:10:41,223
Предложете им малко състояние
103
00:10:41,350 --> 00:10:43,079
защото ме изпращат
гадно писмо?
104
00:10:43,207 --> 00:10:45,127
- Трябва да е хубаво да си адвокат.
- Пърси...
105
00:10:45,256 --> 00:10:47,367
Имате право да се състезавате
искът ви в съда,
106
00:10:47,495 --> 00:10:50,023
но трябва да разбереш
че ако загубиш,
107
00:10:50,152 --> 00:10:52,455
освен всички щети,
ще трябва да платиш
108
00:10:52,583 --> 00:10:55,111
всички техни правни сметки,
което, мога да ви уверя,
109
00:10:55,240 --> 00:10:57,832
ще е адски много
повече от $10 000.
110
00:11:09,799 --> 00:11:12,616
Усеща се, че ловите риба
за битка, Пърси.
111
00:11:30,345 --> 00:11:32,169
- Поле номер седем?
- да
112
00:11:43,946 --> 00:11:45,576
Какво по дяволите иска той?
113
00:11:45,706 --> 00:11:49,257
Казах ти, че това не е просто
ще си тръгна, Пърси.
114
00:11:56,009 --> 00:11:57,001
сутрин.
115
00:11:57,129 --> 00:11:58,377
Г-н Джаксън.
116
00:11:58,504 --> 00:12:02,601
Г-н Уивър. Джаксън Уивър.
Страница A-5.
117
00:12:04,297 --> 00:12:08,458
Направих малко проучване. на Монсанто
претендирайки за рапицата, която сте отгледали през '97
118
00:12:08,585 --> 00:12:12,105
съдържаше технология в
ген на семето, който са създали.
119
00:12:12,234 --> 00:12:14,442
Това е ген, устойчив на пестициди.
120
00:12:14,571 --> 00:12:17,673
изглежда,
дори след като реколтата ви вече расте,
121
00:12:17,802 --> 00:12:20,298
можете да напръскате цялото поле
с техния хербицид.
122
00:12:20,427 --> 00:12:21,801
Нарича се Roundup.
123
00:12:21,930 --> 00:12:24,267
Убива всички плевели,
но оставя вашата реколта.
124
00:12:24,394 --> 00:12:26,409
Пръскат реколтата
и го ядем.
125
00:12:26,538 --> 00:12:30,250
Ако можех просто да говоря
до Монсанто, изяснете това.
126
00:12:31,466 --> 00:12:34,090
Мисля, че е отвъд говоренето,
Господин Шмайзер.
127
00:12:34,218 --> 00:12:37,579
Тестовете на Monsanto показаха
значително замърсяване
128
00:12:37,707 --> 00:12:40,202
от техния ген във вашата култура.
129
00:12:40,842 --> 00:12:42,186
Това е голям товар!
130
00:12:43,498 --> 00:12:46,794
Вижте! Това са моите семена, нали?
131
00:12:47,754 --> 00:12:51,818
Това са ГМ семена на Монсанто
Взех от съседа ми Карл.
132
00:12:51,947 --> 00:12:56,779
Колко трудно би било
да сменя тези с тези, а?
133
00:12:56,908 --> 00:12:58,859
Сър, обвинявайки ги
на конспирация
134
00:12:58,986 --> 00:13:00,395
само ще ни направи
изглеждат по-виновни.
135
00:13:00,523 --> 00:13:03,435
Моят съвет още веднъж,
трябва да се уредиш.
136
00:13:03,564 --> 00:13:06,155
Дайте им десет K
точно така!
137
00:13:06,284 --> 00:13:08,107
И всички тези
трябва да отида във фирмата.
138
00:13:08,235 --> 00:13:09,228
как е това
139
00:13:09,356 --> 00:13:10,987
Те имат гена в себе си,
140
00:13:11,115 --> 00:13:14,924
така че Монсанто ще каже всичко
от това е тяхна собственост.
141
00:13:17,740 --> 00:13:19,563
Предполагам, че ще отидем в съда тогава.
142
00:13:22,796 --> 00:13:24,235
Ще трябва ли Пърси да свидетелства?
143
00:13:24,363 --> 00:13:26,669
О, определено.
Това проблем ли ще е?
144
00:13:26,795 --> 00:13:28,779
Готов ли си за това, Пърси?
145
00:13:28,907 --> 00:13:32,140
Взема снимка на шофьорската си книжка
е твърде много светлина за него.
146
00:13:35,213 --> 00:13:36,747
Ще го направя, ако трябва.
147
00:13:36,876 --> 00:13:39,692
Е, ще репетираме
точно това, което ще кажеш.
148
00:13:39,820 --> 00:13:42,251
И ако наистина искате да отидете за
това, ще ни трябват свидетели.
149
00:13:42,380 --> 00:13:45,964
Това е излязло. Не мога да създавам проблеми на други хора.
това е мой проблем.
150
00:13:46,092 --> 00:13:48,460
Но имаме нужда от някой
за да подкрепите историята си.
151
00:13:48,589 --> 00:13:51,565
Какво ще кажете за Алтън?
Понякога работи за Пърси.
152
00:13:51,692 --> 00:13:53,036
Успех с това.
153
00:13:53,836 --> 00:13:55,341
добре, добре,
после някой друг.
154
00:13:55,469 --> 00:13:58,380
Това е ключова част от изграждането на вашия случай.
Говорете с него.
155
00:13:58,508 --> 00:14:02,190
Ето, пуйка.
Тук, тук.
156
00:14:13,741 --> 00:14:15,084
Бабо, да вървим!
157
00:14:15,213 --> 00:14:16,204
окей
158
00:14:19,628 --> 00:14:22,541
Прочетете за вас
във вестника там, Пърс.
159
00:14:22,668 --> 00:14:25,870
Запазете място за хот-дога
Състезание за ядене там, Карл.
160
00:14:27,054 --> 00:14:29,197
здравей
161
00:14:41,102 --> 00:14:44,493
Добре, дядо. трябва да тръгваме
162
00:14:45,453 --> 00:14:46,765
Добре, това е,
163
00:14:46,894 --> 00:14:48,462
момента
всички сме чакали.
164
00:14:48,589 --> 00:14:52,782
63-та годишнина
Бруно състезание с тиквички! Увеличи се!
165
00:14:56,687 --> 00:14:58,189
на твоя знак,
166
00:14:58,318 --> 00:14:59,374
настрой се,
167
00:14:59,502 --> 00:15:01,102
върви!
168
00:15:01,230 --> 00:15:03,918
Вижте Canola Conquest go!
169
00:15:04,045 --> 00:15:06,926
И победителят е
Мери Шмайзер!
170
00:15:09,774 --> 00:15:12,526
Успяхме, дядо! победихме!
171
00:15:19,278 --> 00:15:22,862
По дяволите, това е добре.
Вие, дами, направихте ли ги?
172
00:15:22,990 --> 00:15:24,974
Най-добрата машина за пай
в цял Саскачеван.
173
00:15:25,934 --> 00:15:28,110
"Женски институт Бруно".
Добра кауза.
174
00:15:28,240 --> 00:15:29,678
- Ето ти рестото.
- благодаря ви
175
00:15:29,807 --> 00:15:31,727
- Хора от тук ли сте?
- Не, госпожо.
176
00:15:31,855 --> 00:15:33,936
Ние сме на път към
Скалистите планини за нашия меден месец.
177
00:15:34,063 --> 00:15:35,952
Да, и кой може да си ти,
най-добрата машина за пай?
178
00:15:37,039 --> 00:15:38,223
Аз съм Луиз.
179
00:15:38,350 --> 00:15:40,688
Това е Бренда,
най-добър партньор на майстор на пай.
180
00:15:40,816 --> 00:15:43,600
- Е, аз съм Джейн и това е новият ми съпруг Джон.
- О
181
00:15:43,728 --> 00:15:46,640
Г-н Шмайзер, внимавайте
тези пайове. Струва цяло състояние.
182
00:15:47,568 --> 00:15:49,552
О, Пърси. благодаря
183
00:15:50,127 --> 00:15:52,687
Джейн и съпругът й Джон?
184
00:15:53,392 --> 00:15:55,855
Прави? хубаво.
185
00:15:55,985 --> 00:15:58,511
Ще говориш с Карл
или съм аз?
186
00:16:00,208 --> 00:16:01,424
аз ще го направя
187
00:16:01,551 --> 00:16:04,657
Ще ти трябват
малко пържени картофи с това.
188
00:16:10,320 --> 00:16:11,760
Хей, Карл.
189
00:16:11,920 --> 00:16:13,553
Вие със сигурност карате хората да говорят.
190
00:16:13,680 --> 00:16:15,281
Какво казват?
191
00:16:15,409 --> 00:16:18,992
Че си откраднал семето на Монсанто
защото е по-добър от твоя.
192
00:16:19,121 --> 00:16:21,073
ти знаеш
Не съм крадец, нали?
193
00:16:22,065 --> 00:16:25,873
Но можех да направя с малко
от помощ тук в моето изслушване.
194
00:16:27,057 --> 00:16:28,978
Пърси Шмайзер
моли за помощ?
195
00:16:29,104 --> 00:16:30,609
Имам нужда само от теб
за записване,
196
00:16:30,737 --> 00:16:33,200
кажи им, че си бил
мой съсед през всичките тези години,
197
00:16:33,328 --> 00:16:36,049
че винаги запазвам семето си.
198
00:16:37,072 --> 00:16:39,985
Пърси... не мога.
199
00:16:40,113 --> 00:16:41,905
Правя бизнес
с тези момчета.
200
00:16:42,033 --> 00:16:44,946
Не мога да си позволя да получа
от грешната им страна.
201
00:16:47,089 --> 00:16:50,930
Всичко е наред, Карл.
Знаеш ли, ще измисля нещо.
202
00:16:52,850 --> 00:16:54,161
да
203
00:16:56,658 --> 00:16:59,410
Г-н Шмайзер,
купували ли сте някога канола Монсанто?
204
00:16:59,538 --> 00:17:01,809
От колко време си
спасител на семена?
205
00:17:01,937 --> 00:17:03,474
Подписахте ли
договор с Монсанто?
206
00:17:03,602 --> 00:17:05,585
През 1998 г. опитвахте ли се да растете?
207
00:17:05,713 --> 00:17:07,154
устойчива на хербициди култура?
208
00:17:07,282 --> 00:17:09,138
И накрая, г-н Шмайзер,
най-важното,
209
00:17:09,266 --> 00:17:12,946
засаждали ли сте някога съзнателно
ГМ рапица на Монсанто?
210
00:17:13,778 --> 00:17:15,250
Е, имаш ли?
211
00:17:15,377 --> 00:17:17,426
Имаш вражески
свидетел там, Уивър.
212
00:17:19,153 --> 00:17:20,882
Моят клиент не можа
да направя репетиция.
213
00:17:21,010 --> 00:17:22,515
Взехте ли фиксатора му?
214
00:17:25,042 --> 00:17:26,897
Мисля, че той е добър за това.
215
00:17:27,026 --> 00:17:29,107
Бих настоял за споразумение
ако бях на твое място.
216
00:17:29,810 --> 00:17:31,730
И имате нужда
да проектираме повече.
217
00:17:34,610 --> 00:17:35,827
какво мислиш
218
00:18:09,556 --> 00:18:10,643
чакай
219
00:18:12,372 --> 00:18:14,452
- Рик Арънс.
- Джаксън Уивър. радвам се да се запознаем
220
00:18:14,580 --> 00:18:17,587
Просто исках да кажа,
Мисля, че е много смело това, което правиш.
221
00:18:17,715 --> 00:18:20,820
Наистина, много смело от ваша страна.
Успех
222
00:18:21,555 --> 00:18:23,347
ред. Всички стават.
223
00:18:32,148 --> 00:18:34,516
Този съд е отворен.
Моля, седнете.
224
00:18:37,748 --> 00:18:39,092
Г-н Арънс.
225
00:18:40,981 --> 00:18:44,789
Милорд, това е действие
за нарушение на патент.
226
00:18:45,749 --> 00:18:48,339
Компанията Монсанто
притежава патент на ген
227
00:18:48,468 --> 00:18:50,677
които, когато са включени
в канола,
228
00:18:50,805 --> 00:18:55,220
го прави толерантен към мощен
хербицид, наречен Раундъп.
229
00:18:55,349 --> 00:18:57,781
Фермерът може да убива
всички плевели в полето
230
00:18:57,908 --> 00:19:00,310
и въпреки това реколтата да оцелее.
231
00:19:00,437 --> 00:19:03,638
Чрез тестове, проведени на
проби от листа и семена от рапица
232
00:19:03,764 --> 00:19:05,941
взети от
Полето на г-н Шмайзер,
233
00:19:06,070 --> 00:19:09,717
беше определено от не по-малко от
три независими лаборатории
234
00:19:09,846 --> 00:19:13,493
че семето, наистина,
е собственост на Monsanto.
235
00:19:24,246 --> 00:19:25,749
Господин Шмайзер?
236
00:19:27,286 --> 00:19:30,902
Господин Шмайзер?
здрасти Аз съм Ребека Салкау.
237
00:19:31,030 --> 00:19:32,725
- Аз съм от Народа за...
- Нямам никакви...
238
00:19:32,854 --> 00:19:35,190
- Извинете?
- ...пуши.
239
00:19:35,318 --> 00:19:37,751
О, не съм... Аз съм
без да пуша от теб.
240
00:19:37,878 --> 00:19:39,926
Тук съм, за да ти помогна
с вашия случай.
241
00:19:40,054 --> 00:19:41,782
- Помогнете как?
- О...
242
00:19:41,910 --> 00:19:43,798
Пърси, ще хванеш
настинка тук.
243
00:19:43,926 --> 00:19:45,206
Трябва да се върна.
извинете ме
244
00:19:45,334 --> 00:19:48,247
Аз... всъщност съм
влизам също.
245
00:19:49,430 --> 00:19:52,374
Г-жо Шмайзер?
Вие ли сте г-жа Шмайзер?
246
00:19:52,503 --> 00:19:53,559
да
247
00:19:53,685 --> 00:19:55,574
здрасти Аз съм Ребека.
248
00:19:55,701 --> 00:19:56,630
Луиз Шмайзер.
249
00:19:56,758 --> 00:19:58,517
Ребека Салкау от PEP,
250
00:19:58,647 --> 00:20:00,151
хората за
Опазване на околната среда.
251
00:20:00,279 --> 00:20:02,903
- Опитвах се да ти кажа...
- Обикновено не е такъв.
252
00:20:03,031 --> 00:20:06,007
- Господин Шмайзер?
- Ето ви. Търсих те навсякъде.
253
00:20:06,134 --> 00:20:08,182
- Ти си следващият. готови ли сте
- Това са много стъпки.
254
00:20:08,311 --> 00:20:10,295
- Поеми си дъх.
- Г-н Уивър, здравейте. Аз съм Ребека Салкау
255
00:20:10,423 --> 00:20:12,119
от Народа за
Опазване на околната среда.
256
00:20:12,247 --> 00:20:13,719
Оставих няколко съобщения
във вашия офис.
257
00:20:13,846 --> 00:20:16,504
Какво... Каквото и да говориш
около, не е за мен.
258
00:20:16,630 --> 00:20:19,191
ти не разбираш
Това е прецедент.
259
00:20:19,319 --> 00:20:21,912
- Можеш да промениш историята.
- Той ще даде показания. Просто му дайте място...
260
00:20:22,039 --> 00:20:25,398
За да направите това,
трябва да покажем как тази технология на GM
261
00:20:25,527 --> 00:20:27,318
е лошо за
всички независими фермери.
262
00:20:27,447 --> 00:20:29,368
Няма значение
дали г-н Шмайзер
263
00:20:29,495 --> 00:20:31,800
умишлено използвани
Семена Монсанто или не.
264
00:20:31,927 --> 00:20:33,335
- По дяволите, не става.
- не
265
00:20:33,464 --> 00:20:35,159
Г-жо Салкау,
Оценявам твоята страст.
266
00:20:35,288 --> 00:20:37,272
- Знам какво говоря.
- Това е много ясно,
267
00:20:37,400 --> 00:20:39,831
- но ти стоиш в мъжката тоалетна.
- За мъже е.
268
00:20:41,718 --> 00:20:43,224
Ще чакам в коридора.
269
00:20:45,176 --> 00:20:46,519
Къде я намери?
270
00:20:46,648 --> 00:20:47,896
Тя ме намери.
271
00:20:49,208 --> 00:20:52,633
Г-н Шмайзер, през годините,
как са вашите растения
272
00:20:52,760 --> 00:20:54,616
по отношение на
честота на заболяванията?
273
00:20:55,448 --> 00:20:58,489
добре Не съм загубил реколта
след 50 години.
274
00:20:59,416 --> 00:21:01,528
И към какво бихте
приписвате успеха си?
275
00:21:03,352 --> 00:21:05,016
Аз съм спасител на семена.
276
00:21:05,145 --> 00:21:06,647
И... И какво прави
това означава?
277
00:21:06,777 --> 00:21:08,697
Е, всяко лято
Проучвам реколтата си.
278
00:21:08,824 --> 00:21:11,577
Опознавам ги.
Проучвам как реагират
279
00:21:11,705 --> 00:21:14,489
на твърде много топлина, суша,
твърде много дъжд.
280
00:21:14,616 --> 00:21:16,921
Опитвам се да намеря растенията
които са най-мъжествените
281
00:21:17,048 --> 00:21:19,801
и запазвам тези семена
за засаждане през следващата година.
282
00:21:19,929 --> 00:21:24,217
Така ме научи баща ми
ферма и баща му го е научил.
283
00:21:24,345 --> 00:21:26,073
Г-н Шмайзер,
купувал ли си някога
284
00:21:26,201 --> 00:21:28,505
- бутлег Roundup Готова канола от някой?
- не
285
00:21:28,632 --> 00:21:31,833
Посещавали ли сте някога един от
Информационните срещи на Монсанто?
286
00:21:31,961 --> 00:21:32,954
не
287
00:21:33,081 --> 00:21:34,681
Подписвал ли си някога
договор с Монсанто
288
00:21:34,809 --> 00:21:37,881
- за отглеждане на тяхната рапица Roundup Ready?
- Не съм.
289
00:21:38,009 --> 00:21:40,505
И когато порасна
вашата реколта от рапица от 1998 г.,
290
00:21:40,634 --> 00:21:44,922
възнамерявахте ли да отглеждате a
Раундъп култура, устойчива на хербициди?
291
00:21:45,048 --> 00:21:46,361
аз не го направих
292
00:21:47,194 --> 00:21:49,081
благодаря Това е всичко
293
00:21:52,409 --> 00:21:53,818
Г-н Шмайзер,
294
00:21:54,970 --> 00:21:58,362
през 1998 г., казвате
ти зася поле номер две
295
00:21:58,489 --> 00:22:00,794
със семена от вашата реколта '97.
296
00:22:00,922 --> 00:22:02,138
това е правилно
297
00:22:02,265 --> 00:22:03,802
И през юни 97 г.
298
00:22:03,930 --> 00:22:07,290
напръскахте ръчно Roundup
около електрически стълбове.
299
00:22:07,418 --> 00:22:09,626
И изкопите.
Винаги го правя.
300
00:22:10,202 --> 00:22:12,155
И десет дни по-късно,
301
00:22:12,282 --> 00:22:17,274
забелязахте, че около 60%
или така от реколтата не умря?
302
00:22:17,403 --> 00:22:18,458
това е правилно
303
00:22:18,585 --> 00:22:19,706
Бяхте ли изненадани?
304
00:22:19,835 --> 00:22:21,114
Бях, да.
305
00:22:21,243 --> 00:22:22,619
Не бях виждал това преди.
306
00:22:22,746 --> 00:22:24,762
Казахте ли на някого за това?
307
00:22:24,891 --> 00:22:28,923
Не. Реших, че не съм
химикалът беше смесен правилно.
308
00:22:29,050 --> 00:22:33,307
И така, експериментирахте с пръскане
още четири акра поле?
309
00:22:33,690 --> 00:22:34,587
да
310
00:22:34,715 --> 00:22:36,059
И забеляза, че отново,
311
00:22:36,187 --> 00:22:37,915
около 60% от рапицата
оцеля?
312
00:22:38,043 --> 00:22:39,419
За това, да.
313
00:22:39,547 --> 00:22:42,618
- В този момент притеснявахте ли се?
- Не съвсем.
314
00:22:42,747 --> 00:22:44,795
Най-дебело беше край пътя,
така че реших...
315
00:22:45,563 --> 00:22:47,771
беше издухан
преминаваща селскостопанска техника.
316
00:22:47,899 --> 00:22:49,883
Обмислихте ли го
да бъдат замърсени?
317
00:22:53,851 --> 00:22:55,612
Аз го направих. Да, предполагам.
318
00:22:56,891 --> 00:23:00,891
През август вие и г-н Алтън Кели
преобръща и комбинира полето,
319
00:23:01,020 --> 00:23:03,324
включително областите
пръскаш.
320
00:23:06,076 --> 00:23:08,028
- Това е правилно.
- Ти току що ни каза
321
00:23:08,155 --> 00:23:10,364
че сте го обмислили
да бъдат замърсени
322
00:23:10,492 --> 00:23:13,628
и все пак, странно,
сте решили, че добивът от това поле
323
00:23:13,756 --> 00:23:16,988
трябва да се съхраняват като семена
за следващата година.
324
00:23:17,115 --> 00:23:20,188
Аз го направих. но виж,
те бяха здрави растения
325
00:23:20,316 --> 00:23:22,172
и реших, че няма да го направят
навреди на семената ми.
326
00:23:22,300 --> 00:23:25,084
това правя,
Спасявам силни растения
327
00:23:25,212 --> 00:23:27,452
за да получите най-добрите семена
през годините.
328
00:23:29,404 --> 00:23:32,508
нищо не знаех
за всеки патент.
329
00:23:36,221 --> 00:23:38,236
И те бяха на моята земя.
330
00:23:40,956 --> 00:23:42,972
- Хей, шмайзери.
- Хей, Дана.
331
00:23:43,101 --> 00:23:45,437
Къде се хванаха
от всички тези неща?
332
00:23:45,565 --> 00:23:48,765
Те имат около 100 адвокати
по часовник 24/7, така че...
333
00:23:48,893 --> 00:23:50,109
следиш ли ме
334
00:23:50,941 --> 00:23:52,445
Аз съм този
това вече е тук.
335
00:23:52,573 --> 00:23:55,421
Виж, смятам, че жена ми ще го направи
ви каним да се присъедините към нашата маса.
336
00:23:55,549 --> 00:23:58,429
Ще съм благодарен, ако го направите,
знаеш, извини се.
337
00:23:58,557 --> 00:24:01,502
Ребека, защо не
ела и се присъедини към нас?
338
00:24:01,629 --> 00:24:04,382
Благодаря ти, Луиз.
Бих се радвал на това.
339
00:24:04,509 --> 00:24:06,141
Да, ела и се присъедини към нас.
340
00:24:08,637 --> 00:24:10,621
Ъъъ, восъчни зърна?
341
00:24:10,750 --> 00:24:14,782
Хм, това няма да проработи.
Всички други поръчали ли са?
342
00:24:14,909 --> 00:24:18,174
да Ъъъ, как си
сготви си пържени картофи?
343
00:24:18,301 --> 00:24:20,190
Запържваме ги.
344
00:24:20,317 --> 00:24:21,662
Добре, но в какво?
345
00:24:22,077 --> 00:24:23,037
Фритюрникът.
346
00:24:23,166 --> 00:24:25,182
знаеш какво
Добре е.
347
00:24:25,309 --> 00:24:29,501
Ще имам само зелена салата,
моля, с масло и оцет.
348
00:24:29,630 --> 00:24:31,486
благодаря
349
00:24:32,830 --> 00:24:34,814
Чувствам се като във Фарго.
350
00:24:34,942 --> 00:24:36,894
- Бил съм във Фарго.
- О
351
00:24:39,038 --> 00:24:42,046
Така че, Пърси, не си загубил
реколта след 50 години?
352
00:24:42,175 --> 00:24:43,902
- Правилно.
- Това е невероятно.
353
00:24:44,030 --> 00:24:46,334
Колко дълго е вашето семейство
земеделие?
354
00:24:46,463 --> 00:24:48,446
- Поколения.
- Хм.
355
00:24:48,574 --> 00:24:52,128
Вместо това станах учител
по стъпките на баща ми.
356
00:24:52,254 --> 00:24:54,847
Не само моя.
на дядо ти,
357
00:24:54,974 --> 00:24:56,446
на твоя пра-пра дядо...
358
00:24:56,575 --> 00:24:58,366
По целия път обратно към
Австро-Унгарската империя.
359
00:24:58,495 --> 00:25:00,863
- Мислиш, че е шега.
- Не, сър.
360
00:25:00,990 --> 00:25:04,447
преди двеста години,
ние бяхме крепостни в Европа.
361
00:25:05,278 --> 00:25:07,391
Рискувахме всичко
да дойде в тази страна.
362
00:25:07,519 --> 00:25:08,416
знаеш ли защо
363
00:25:08,543 --> 00:25:10,368
За да избягаш от същите глупости
364
00:25:10,495 --> 00:25:12,671
тази проклета корпорация
опитвайки се да ни дърпа точно сега!
365
00:25:12,799 --> 00:25:15,391
Точно така! Бихте ли просто казали
това на журналист или двама?
366
00:25:15,519 --> 00:25:17,056
- Няма начин!
- Защо не?
367
00:25:17,183 --> 00:25:19,455
Това, което правиш, е героично.
Трябва да бъдете признати.
368
00:25:19,583 --> 00:25:23,423
Това е личен въпрос
между мен и Монсанто.
369
00:25:23,552 --> 00:25:26,271
Опитайте телешкото.
Тук съм цяла седмица.
370
00:25:27,519 --> 00:25:29,824
Ще се видим наоколо.
371
00:25:31,1000 --> 00:25:34,816
Опитваш се да се бориш с тях
сам ще загубиш.
372
00:25:36,416 --> 00:25:38,048
Можем да помогнем с плащането
вашите правни такси.
373
00:25:38,176 --> 00:25:39,583
как?
374
00:25:39,712 --> 00:25:42,367
Пърси разказва своята история.
Ние събираме дарения.
375
00:25:42,496 --> 00:25:44,224
Не съм благотворителен случай.
376
00:25:44,352 --> 00:25:46,560
Не е благотворителност.
Има хиляди хора
377
00:25:46,688 --> 00:25:47,967
които искат да ви подкрепят.
378
00:25:48,096 --> 00:25:49,984
Нито пък съм момче за плакати.
379
00:25:53,760 --> 00:25:55,520
- Пази се.
- Хайде, мамо.
380
00:25:55,648 --> 00:25:57,536
чао Приберете се вкъщи безопасно.
381
00:26:20,864 --> 00:26:24,897
А сега нека поговорим за това
бурен ден в поле номер седем.
382
00:26:25,025 --> 00:26:28,161
Имахме силни ветрове
и имаше много рапица
383
00:26:28,289 --> 00:26:30,529
вдухване
от нивата на съседа.
384
00:26:32,065 --> 00:26:33,345
И тогава какво стана?
385
00:26:33,473 --> 00:26:37,953
Вдигнах го с комбайна,
точно като останалите.
386
00:26:38,946 --> 00:26:43,074
И така, растения от
нивите на другия фермер
387
00:26:43,201 --> 00:26:46,722
може да са отчетени
за някои от семената
388
00:26:46,849 --> 00:26:49,442
че г-н Шмайзер спаси
за реколтата му тази година?
389
00:26:49,569 --> 00:26:51,554
това е правилно
390
00:26:51,682 --> 00:26:56,066
Сега цялата точка
рапица Roundup Ready,
391
00:26:56,194 --> 00:27:00,130
както разбирам,
е, че когато го отгледаш,
392
00:27:00,258 --> 00:27:03,426
можете да пръскате всичките си култури
с Roundup.
393
00:27:03,555 --> 00:27:04,930
- Това правилно ли е?
- да
394
00:27:05,762 --> 00:27:08,355
Има г-н Шмайзер
някога те е питал
395
00:27:08,482 --> 00:27:11,939
за пръскане на поле за отглеждане
рапица с Roundup?
396
00:27:12,066 --> 00:27:13,634
Не, не го направи.
397
00:27:15,523 --> 00:27:17,570
благодаря
398
00:27:17,699 --> 00:27:19,394
окей
399
00:27:23,586 --> 00:27:25,442
Пърс.
400
00:27:26,179 --> 00:27:28,035
Интервюирахте ли
всякакви фермери
401
00:27:28,163 --> 00:27:30,307
които растяха
Раундъп Готова рапица
402
00:27:30,436 --> 00:27:34,659
за това дали са продадени
Г-н Шмайзер някаква ГМО рапица?
403
00:27:34,786 --> 00:27:36,132
Вярвам, че го направих, да.
404
00:27:36,260 --> 00:27:37,539
Сега, спомняте ли си
интервю
405
00:27:37,666 --> 00:27:39,587
с г-н Карл Щайгер?
406
00:27:40,323 --> 00:27:42,275
Беше в една стая
в хотел Frontier.
407
00:27:42,403 --> 00:27:46,115
И увеличихте ли топлината
на г-н Щайгер
408
00:27:46,243 --> 00:27:48,099
по време на това интервю,
да го сплашите малко?
409
00:27:48,227 --> 00:27:50,467
Намекнахте ли му
че си имал доказателство
410
00:27:50,597 --> 00:27:53,059
че е продал Roundup Ready
рапица на г-н Шмайзер?
411
00:27:53,187 --> 00:27:55,107
Вярвам на думите
използвах били,
412
00:27:55,236 --> 00:27:58,531
„Знам, че сте продали Roundup Ready
рапица на г-н Шмайзер."
413
00:27:59,363 --> 00:28:02,053
Но ти блъфираше
в този момент?
414
00:28:02,883 --> 00:28:04,803
нямах
всякакви фактически доказателства.
415
00:28:06,084 --> 00:28:07,620
разбирам благодаря
416
00:28:11,267 --> 00:28:16,356
И така, през 1997 г. вие отгледахте реколта
готова рапица?
417
00:28:16,485 --> 00:28:19,716
Имах реколта,
можете да се обзаложите, да.
418
00:28:19,844 --> 00:28:24,261
А откъде си купи Roundup
Готова рапица, която засяхте през 97 г.?
419
00:28:24,388 --> 00:28:26,564
В асансьора на басейна в Бруно.
420
00:28:26,692 --> 00:28:28,580
Как беше опаковано?
421
00:28:28,708 --> 00:28:29,797
В чанти.
422
00:28:30,724 --> 00:28:32,612
Счупила ли се е някоя от торбите?
423
00:28:32,741 --> 00:28:35,814
Да, когато зареждах
чантите в камиона,
424
00:28:35,940 --> 00:28:37,541
един от тях се разля.
425
00:28:38,116 --> 00:28:39,558
Има ли изтичане на семена?
426
00:28:39,684 --> 00:28:40,996
Е, със сигурност биха могли.
427
00:28:41,125 --> 00:28:42,821
Те правят чантите
вече няма хартия.
428
00:28:42,948 --> 00:28:46,821
По какъв маршрут се връщате обратно към вашия
ферма, г-н Щайгер?
429
00:28:48,101 --> 00:28:49,861
Беше решетката на Бруно.
430
00:28:50,757 --> 00:28:51,910
Решетката на Бруно.
431
00:28:52,038 --> 00:28:55,814
Сега е решетката на Бруно
в тази област? прав ли съм
432
00:28:55,942 --> 00:28:57,285
Точно... Точно от г-н...
433
00:28:57,413 --> 00:29:00,165
Да, става
точно до полетата на Пърси.
434
00:29:00,293 --> 00:29:02,981
Минава точно покрай
Полетата на Пърси.
435
00:29:04,197 --> 00:29:05,350
Благодаря, сър.
436
00:29:10,533 --> 00:29:12,453
Пърс.
437
00:29:17,446 --> 00:29:19,846
Не можа да я доведеш?
438
00:29:19,975 --> 00:29:23,173
окей Трябва да бягам.
окей чао
439
00:29:25,286 --> 00:29:27,846
- Добра работа, Джаксън.
- Благодаря ви, сър. Мисля, че се получи доста добре.
440
00:29:27,973 --> 00:29:29,766
Да, не разбирай
прекалено удобно, момчета.
441
00:29:29,894 --> 00:29:31,814
Този адвокат от големия град
няма да остави това да умре в Хумболт.
442
00:29:31,942 --> 00:29:34,119
докато чакаме,
Ще раздвижа пресата.
443
00:29:34,247 --> 00:29:35,750
Предстоят още.
444
00:29:39,847 --> 00:29:42,214
Други фермери
казват, че са разчитали
445
00:29:42,342 --> 00:29:44,647
на семената на Монсанто
за по-високи добиви.
446
00:29:44,775 --> 00:29:47,430
Междувременно Шмайзер
защитаващият екип твърди
447
00:29:47,560 --> 00:29:49,415
че генетично
модифицирани семена
448
00:29:49,543 --> 00:29:51,496
бяха взривени
от камиона на съседа си
449
00:29:51,623 --> 00:29:53,094
като караше покрай нивата си.
450
00:29:53,223 --> 00:29:55,047
Процесът ще бъде подновен
по-късно този месец.
451
00:29:55,175 --> 00:29:57,096
Съдията пребивава...
452
00:29:58,567 --> 00:30:00,007
И така, ето я присъдата.
453
00:30:00,136 --> 00:30:03,719
„Фермер, чиято нива
съдържа семена или растения"
454
00:30:03,847 --> 00:30:06,599
с произход от семена
разлята в тях
455
00:30:06,727 --> 00:30:10,311
или издухани като семена на откоси
от съседна земя,
456
00:30:10,439 --> 00:30:12,263
или дори расте
от поникване
457
00:30:12,391 --> 00:30:14,536
от пренесен прашец
в неговата област от другаде,
458
00:30:14,664 --> 00:30:18,599
не притежава право на ползване
патентованият ген или семе,
459
00:30:18,727 --> 00:30:21,192
"или растение, съдържащо гена."
460
00:30:23,688 --> 00:30:24,936
Какво означава?
461
00:30:25,064 --> 00:30:26,825
Това означава, че няма значение
как се стигна до там,
462
00:30:26,952 --> 00:30:28,745
или какъв процент
дори е замърсена.
463
00:30:28,872 --> 00:30:32,681
Всичко, което си отгледал
принадлежи на Монсанто.
464
00:30:32,808 --> 00:30:35,112
колко дължа
465
00:30:36,935 --> 00:30:39,497
- 105 000 долара.
- О
466
00:30:39,624 --> 00:30:42,855
Това са всички приходи
от вашата реколта от 1998 г.,
467
00:30:42,984 --> 00:30:45,704
плюс правните такси на Monsanto.
468
00:30:45,831 --> 00:30:48,584
И, Пърси, тук пише това
вие сте инструктирани да го предадете
469
00:30:48,712 --> 00:30:51,560
всички семена
от миналогодишната реколта.
470
00:30:53,737 --> 00:30:56,233
Всичко, което имам е
в тези семена.
471
00:30:58,344 --> 00:31:00,521
Нищо друго не можем да направим?
472
00:31:02,377 --> 00:31:03,848
ти знаеш,
Не бих го посъветвал,
473
00:31:03,976 --> 00:31:06,568
но може и да има основание
за обжалване.
474
00:31:06,696 --> 00:31:08,106
Това ще продължи по-дълго.
475
00:31:08,233 --> 00:31:10,282
И, разбира се,
ще струва повече...
476
00:31:10,408 --> 00:31:11,721
Пари.
477
00:31:11,849 --> 00:31:13,641
Това излиза извън контрол.
478
00:31:13,769 --> 00:31:16,746
Също така, аз наистина...
Мразя да повдигам това сега, но
479
00:31:17,609 --> 00:31:20,329
там е въпросът
и от моя хонорар.
480
00:31:22,121 --> 00:31:23,562
Ще се погрижа за това.
481
00:31:30,857 --> 00:31:34,058
Казваш, че е моята ферма
не е достатъчно добро обезпечение?
482
00:31:34,505 --> 00:31:36,106
Виж, Пърси,
483
00:31:36,234 --> 00:31:38,730
колко време имаме
познават се?
484
00:31:39,337 --> 00:31:41,450
Благодаря за отделеното време, Сам.
485
00:31:43,241 --> 00:31:45,834
- Обаждащият се, там ли си?
- Не харесвам компаниите за семена
486
00:31:45,961 --> 00:31:48,779
но доколкото мога да разбера, на Шмайзер
крадец и заслужава това, което получи.
487
00:31:48,905 --> 00:31:52,330
Как бихте могли да бъдете фермер
години и не знаете какво е във вашата област?
488
00:31:52,459 --> 00:31:55,594
Познавам Пърси Шмайзер цял живот...
489
00:31:55,722 --> 00:31:57,577
...и няма начин
той е крадец.
490
00:31:58,186 --> 00:31:59,497
здравей
491
00:32:01,259 --> 00:32:02,666
здравей
492
00:32:13,419 --> 00:32:14,826
Това ли е шега?
493
00:32:15,627 --> 00:32:17,291
Най-доброто, което мога.
494
00:32:19,914 --> 00:32:22,538
Препродажбите не са какво
те бяха, Пърс.
495
00:32:25,355 --> 00:32:27,498
Сигурен си
искаш ли да посадиш този овес?
496
00:32:28,458 --> 00:32:30,507
Трябва да сложа нещо
в земята.
497
00:32:52,363 --> 00:32:54,604
Хей, наблюдаваме те,
крадец на семки.
498
00:32:55,725 --> 00:32:57,355
Успех при прибиране.
499
00:32:59,275 --> 00:33:00,907
Не е повече от
една осма от чаена лъжичка.
500
00:33:01,036 --> 00:33:02,476
Мм-хмм. Не е ли така
мирише ли добре тук?
501
00:33:06,285 --> 00:33:07,308
закъсняваме ли
502
00:33:14,635 --> 00:33:15,757
Луиз.
503
00:33:16,555 --> 00:33:18,701
Платихте ли
сметката за фехтовката?
504
00:33:18,828 --> 00:33:20,236
Пише, че сме просрочени.
505
00:33:20,364 --> 00:33:23,212
Бренда и аз бяхме гласувани
извън Комитета по планиране.
506
00:33:29,582 --> 00:33:32,620
Ако правите чай,
Аз ще пия чаша.
507
00:33:38,093 --> 00:33:40,046
окей Ето ви.
508
00:33:40,172 --> 00:33:41,677
какво не е наред
509
00:33:42,862 --> 00:33:44,204
Луиз...
510
00:33:47,437 --> 00:33:50,860
очевидно,
предвид настоящата ни ситуация,
511
00:33:50,989 --> 00:33:53,869
не сме подходящи
да представлява общността.
512
00:33:53,997 --> 00:33:56,589
Бренда е бясна.
Тя ни обвинява.
513
00:33:56,717 --> 00:33:58,382
Какво е Бренда
има ли нещо общо с това?
514
00:33:58,509 --> 00:34:00,110
Алтън даде показания за вас.
515
00:34:00,238 --> 00:34:01,838
Значи аз съм виновен?
516
00:34:01,966 --> 00:34:03,405
Ако капачката става...
517
00:34:03,533 --> 00:34:05,293
Това са само пайове.
518
00:34:06,285 --> 00:34:08,045
Не са само пайове.
519
00:34:08,173 --> 00:34:11,438
Това са нашите приятелства,
това е нашата общност.
520
00:34:12,141 --> 00:34:14,094
Ще го оправя.
521
00:34:14,222 --> 00:34:15,342
Луиз...
522
00:34:21,103 --> 00:34:23,214
Не знаеш
колко силен е патентът
523
00:34:23,343 --> 00:34:26,381
докато Шмайзер не го наруши
и е потвърдено в съда.
524
00:34:26,510 --> 00:34:27,887
Решението
постави световен стандарт
525
00:34:28,015 --> 00:34:29,935
в интелектуалната собственост
защита.
526
00:34:30,063 --> 00:34:32,014
Добре, спри.
527
00:34:33,679 --> 00:34:36,207
Това е добра преса, но не е
ще направи всичко, за да спре пшеницата.
528
00:34:36,335 --> 00:34:38,447
Той е най-добрата следа, която имаме
и ти го знаеш.
529
00:34:40,367 --> 00:34:41,614
Той дори привлекателен ли е?
530
00:34:41,742 --> 00:34:44,016
още не
Но мога да го убедя.
531
00:34:44,143 --> 00:34:44,911
Той няма да спечели.
532
00:34:45,039 --> 00:34:47,215
Ние не се нуждаем от него
да спечелиш, Роджър.
533
00:34:47,344 --> 00:34:49,039
Ние просто се нуждаем от него
да продължи да се бори.
534
00:34:49,168 --> 00:34:51,792
Той не е подписал
споразумение за неразкриване.
535
00:34:51,919 --> 00:34:53,679
Така че той все още може да стане публичен.
536
00:34:53,808 --> 00:34:57,423
Той е 150K в дупката
и можем да използваме това.
537
00:34:57,552 --> 00:35:01,680
Представете си, този беден, наивен,
солта на земята фермер
538
00:35:01,806 --> 00:35:05,742
публично доведени до разруха в
ръцете на злата корпорация.
539
00:35:05,871 --> 00:35:09,360
Докато приключим, няма да има
един представител във Вашингтон
540
00:35:09,487 --> 00:35:11,248
които ще поддържат пшеницата.
541
00:35:11,375 --> 00:35:13,264
Шмайзер...
Не мога да продам това име.
542
00:35:13,391 --> 00:35:16,848
Звучи като бира.
Шмайзер Светлина.
543
00:35:18,159 --> 00:35:20,912
Не виждам възвращаемост от това.
Нямаме бюджет.
544
00:35:21,039 --> 00:35:22,352
Не ми давайте дневни.
545
00:35:25,104 --> 00:35:28,144
Добре, добре, добре, добре.
Но, Ребека,
546
00:35:28,273 --> 00:35:30,128
ти трябва
направи това реално сега.
547
00:35:30,256 --> 00:35:31,663
Ще взема автобуса.
548
00:35:33,425 --> 00:35:34,929
Вземете автобуса.
549
00:35:43,569 --> 00:35:46,160
съжалявам
Нямам какво повече да предложа.
550
00:35:46,289 --> 00:35:47,569
Няма време за печене.
551
00:35:49,008 --> 00:35:50,097
Справяме се добре.
552
00:35:50,225 --> 00:35:51,728
разбира се
553
00:35:52,784 --> 00:35:54,257
Произхождам от семейство
на фермери,
554
00:35:54,385 --> 00:35:58,097
така че разбирам
колко издръжлив трябва да си.
555
00:35:58,737 --> 00:36:00,753
Вашите хора фермери ли са?
556
00:36:00,881 --> 00:36:04,272
Е, не родителите ми,
но от страна на майка ми много назад.
557
00:36:04,401 --> 00:36:06,641
Имам братовчеди в Минесота
които отглеждат жито.
558
00:36:07,281 --> 00:36:09,585
Сега, Пърси,
последния път, когато те видях,
559
00:36:09,713 --> 00:36:11,857
ти каза, че си
не се интересува от говорене.
560
00:36:11,984 --> 00:36:13,490
Все още не е.
561
00:36:13,617 --> 00:36:18,226
окей Е, предполагам
че сте виждали това.
562
00:36:19,282 --> 00:36:21,810
Това е разпечатка
от уебсайта на Monsanto.
563
00:36:26,449 --> 00:36:32,626
Това говори, че съзнателно
отделиха и засадиха семената си.
564
00:36:32,754 --> 00:36:37,362
Това е тяхното послание,
и го разпространяват всеки ден.
565
00:36:37,490 --> 00:36:41,970
Сега, просто си помислих, че може да искате
шанс да разкажете своята страна на историята.
566
00:36:43,346 --> 00:36:44,915
Смятам да обжалвам.
567
00:36:45,618 --> 00:36:47,730
Все още нищо не е решено.
568
00:36:48,465 --> 00:36:51,410
Ами колко
ще струва ли обжалване?
569
00:36:51,539 --> 00:36:52,755
Ние можем да помогнем с това.
570
00:36:52,882 --> 00:36:54,707
Щяхме да създадем
форуми за публично говорене за вас
571
00:36:54,834 --> 00:36:57,266
и събирайте дарения
от публиката.
572
00:36:57,395 --> 00:36:59,315
И колко пари
ще внесем ли
573
00:36:59,443 --> 00:37:01,651
Е, това би било
зависи от Пърси,
574
00:37:01,778 --> 00:37:04,883
на колко трудно
той е готов да работи.
575
00:37:05,811 --> 00:37:08,658
Но може би няколко хиляди.
576
00:37:08,787 --> 00:37:11,987
Може би десет.
Може би стотици хиляди.
577
00:37:12,115 --> 00:37:13,172
Каква е твоята част?
578
00:37:13,298 --> 00:37:14,451
Без рязане.
579
00:37:14,579 --> 00:37:17,523
100% от дареното
към теб отива към теб.
580
00:37:17,651 --> 00:37:19,507
И ние ще покрием
всякакви пътни разходи.
581
00:37:19,636 --> 00:37:23,091
Какво има за вас?
582
00:37:24,788 --> 00:37:27,826
PEP полага всички усилия
583
00:37:27,956 --> 00:37:31,444
да спре ГМО пшеницата
преди да го промъкнат.
584
00:37:31,570 --> 00:37:33,076
Вие ни помагате
повишаване на осведомеността.
585
00:37:34,483 --> 00:37:36,564
Моля, помислете върху това.
586
00:37:48,308 --> 00:37:51,412
Ще оправя свободната стая
за теб, скъпи.
587
00:37:57,108 --> 00:38:00,596
Здравейте на всички
Хей, благодаря, че дойде.
588
00:38:00,724 --> 00:38:03,477
виж, ъъ,
Знам, че времената са трудни.
589
00:38:03,604 --> 00:38:05,813
Ние сме тук, за да предложим решения.
590
00:38:05,940 --> 00:38:08,980
Ако засадите Монсанто
генетично модифицирани семена,
591
00:38:09,108 --> 00:38:11,125
нашите изпитания показват
че всъщност земеделие
592
00:38:11,253 --> 00:38:13,333
двойно повече земя
за половината от времето.
593
00:38:13,460 --> 00:38:16,373
Ами ако нямам два пъти повече земя?
594
00:38:16,501 --> 00:38:19,381
Е, тогава предлагам това
започваш да търсиш още,
595
00:38:19,509 --> 00:38:21,749
защото ако искаш
отървете се от проблемите си с плевелите,
596
00:38:21,877 --> 00:38:25,525
всичко, което трябва да направите, е да пръскате
Обобщение на вашата реколта два пъти,
597
00:38:25,653 --> 00:38:27,829
веднъж две седмици след засаждането,
598
00:38:27,957 --> 00:38:32,309
и след това по средата на сезона, когато
рапицата е с височина около коляното,
599
00:38:32,437 --> 00:38:34,389
и след това,
добре си до жътвата.
600
00:38:34,518 --> 00:38:36,309
Може дори да получите
една седмица ваканция.
601
00:38:36,438 --> 00:38:39,062
мирише на stinkin'
купчина тор за мен.
602
00:38:40,660 --> 00:38:44,085
Добре, вижте, момчета,
Мога да ви продам различни сортове семена,
603
00:38:44,214 --> 00:38:47,094
- но нищо няма да е толкова добро, колкото тези.
- Какво правиш тук?
604
00:38:47,221 --> 00:38:49,845
- Дори ще се обзаложа на 500 долара...
- Нищо. Просто го проверявам.
605
00:38:49,974 --> 00:38:52,278
... дори няма да намерите
нещо друго подобно.
606
00:38:52,406 --> 00:38:55,606
Сега, вижте, има
някои производители там
607
00:38:55,734 --> 00:38:58,166
които се опитват да
получават същите предимства
608
00:38:58,294 --> 00:39:00,310
всички сте желаещи
да плати добри пари за,
609
00:39:00,438 --> 00:39:03,862
като отглеждаме нашето семе
без лиценз.
610
00:39:03,990 --> 00:39:06,646
Що се отнася до мен,
това е безплатно зареждане и е кражба,
611
00:39:06,774 --> 00:39:09,878
и не само от Монсанто,
но и от теб.
612
00:39:10,006 --> 00:39:12,982
Така че, ако чуете нещо
или видите нещо подозрително,
613
00:39:13,110 --> 00:39:16,055
имаме номер 1-800,
напълно анонимно е...
614
00:39:16,181 --> 00:39:17,334
Това е проклета доносническа линия!
615
00:39:19,127 --> 00:39:21,303
Искат ни
да се чукаме взаимно!
616
00:39:21,430 --> 00:39:24,535
- Ти не си нищо друго освен крадец на две неща!
- Кой каза това?
617
00:39:24,662 --> 00:39:26,326
Вестниците!
618
00:39:26,455 --> 00:39:28,631
Добре, успокойте се, момчета.
успокой се
619
00:39:28,759 --> 00:39:31,926
Вижте, това не е доносническа линия.
620
00:39:32,055 --> 00:39:33,815
- Ето го.
- да
621
00:39:33,943 --> 00:39:36,118
Вижте, момчета,
елате и вземете няколко карти,
622
00:39:36,247 --> 00:39:40,695
регистрирайте се, преди да е станало твърде късно
и продължете напред и вземете няколко ребра.
623
00:40:16,184 --> 00:40:18,328
Обжалваме този случай.
624
00:40:18,456 --> 00:40:20,088
какво трябва да направя
625
00:40:23,832 --> 00:40:25,496
Преминахте
какво ще кажеш
626
00:40:25,625 --> 00:40:27,256
Само около сто пъти.
627
00:40:27,384 --> 00:40:30,329
- Е, най-добре е просто и ясно.
- Ще говоря за...
628
00:40:30,456 --> 00:40:32,024
Благодарим ви, че се присъединихте към нас
629
00:40:32,152 --> 00:40:33,880
за това, което трябва да бъде
информативна дискусия
630
00:40:34,009 --> 00:40:35,321
за опасностите от ГМО
631
00:40:35,448 --> 00:40:38,265
или „Генетично
Модифицирани организми."
632
00:40:40,537 --> 00:40:43,480
Но ние от PEP
не можем да направим това сами.
633
00:40:43,609 --> 00:40:46,969
За да спра това, което идва,
ще отнеме много от нас
634
00:40:47,097 --> 00:40:49,753
изправяне
и след като гласовете ни бъдат чути,
635
00:40:49,881 --> 00:40:52,154
което ми носи
към следващия ни говорител,
636
00:40:52,281 --> 00:40:56,217
фермер, който се бори
съдебна битка срещу Монсанто.
637
00:40:56,345 --> 00:40:59,130
Името му е Пърси Шмайзер.
638
00:40:59,257 --> 00:41:00,377
Пърси.
639
00:41:11,962 --> 00:41:13,626
да, ъъ...
640
00:41:15,802 --> 00:41:16,825
аз съм...
641
00:41:19,035 --> 00:41:20,217
аз съм...
642
00:41:22,426 --> 00:41:23,866
фермер.
643
00:41:24,634 --> 00:41:26,202
Отглеждам рапица.
644
00:41:27,546 --> 00:41:29,178
Аз го направих.
645
00:41:30,042 --> 00:41:32,154
Дядо ми казваше
646
00:41:32,282 --> 00:41:35,546
че всеки земеделски сезон
носеше обещание
647
00:41:36,730 --> 00:41:41,210
че семената ще получат
малко по-силен.
648
00:41:42,490 --> 00:41:48,922
Той каза, че ако следвате
семена назад през поколенията,
649
00:41:51,067 --> 00:41:55,516
ще получите непрекъсната история
началото на записаното време.
650
00:41:56,443 --> 00:42:00,059
Цивилизацията започна
когато разбрахме как да се занимаваме със земеделие.
651
00:42:00,187 --> 00:42:02,619
Земеделието е основата
652
00:42:03,291 --> 00:42:05,787
за всичко, което ни интересува.
653
00:42:05,915 --> 00:42:11,419
Казаха, че съм отгледал на Монсанто
рапица без лиценз.
654
00:42:11,547 --> 00:42:13,308
Няма значение
как се стигна до там.
655
00:42:13,435 --> 00:42:17,467
Където расте едно растение
който съдържа гена на Монсанто,
656
00:42:18,075 --> 00:42:20,187
принадлежи на компанията.
657
00:42:20,315 --> 00:42:27,036
Всичко, което съм работил
целият ми живот е техен.
658
00:42:27,164 --> 00:42:30,780
И така, жена ми и аз смятаме...
659
00:42:33,308 --> 00:42:35,676
трябва да продължим да се борим.
добре ли
660
00:42:36,284 --> 00:42:39,196
Това е. благодаря
661
00:42:41,852 --> 00:42:46,397
Сейнт Джонс, Нюфаундленд,
Оукланд, Калифорния...
662
00:42:46,524 --> 00:42:48,636
28 града.
663
00:42:49,628 --> 00:42:51,709
Хората дори не се занимават със земеделие
повечето от тези места.
664
00:42:51,836 --> 00:42:54,300
точно така
Разпространяваме вашето съобщение.
665
00:42:57,565 --> 00:42:58,684
добре ли
666
00:42:59,805 --> 00:43:01,053
Това е.
667
00:43:02,940 --> 00:43:04,285
...фермер.
668
00:43:04,956 --> 00:43:07,676
Отглеждам рапица. Направих.
669
00:43:07,805 --> 00:43:09,885
Дядо ми казваше
670
00:43:10,012 --> 00:43:12,509
че всеки земеделски сезон
носеше обещание
671
00:43:13,469 --> 00:43:15,805
че семената ще растат
малко по-силен.
672
00:43:15,933 --> 00:43:19,998
Той каза, че ако следвате семена
назад през поколенията...
673
00:43:20,125 --> 00:43:23,036
Пшеницата е следващата цел на Monsanto,
674
00:43:23,165 --> 00:43:25,981
няколко милиарда долара на година
индустрия.
675
00:43:26,109 --> 00:43:28,157
Ако това се случи, ние сме загубили.
676
00:43:28,285 --> 00:43:29,949
Сега, като правителство,
съдилищата,
677
00:43:30,077 --> 00:43:32,734
те ни казват
правата на фермерите нямат значение.
678
00:43:32,861 --> 00:43:34,525
Само корпорациите имат значение.
679
00:43:34,654 --> 00:43:36,125
И така, какво ще се случи
680
00:43:36,254 --> 00:43:39,261
когато пръскаме тези токсични
вещества върху нашата пшеница?
681
00:43:39,390 --> 00:43:42,557
Пшеница, която се смила на
брашно, което се пече в хляб.
682
00:43:42,686 --> 00:43:44,094
Можем ли да получим коментар?
683
00:43:44,221 --> 00:43:46,077
него. него. Този човек.
684
00:43:49,726 --> 00:43:53,661
Монсанто го притежава.
Така че по някакъв начин това е мое задължение
685
00:43:53,790 --> 00:43:55,742
да проверя моята земя
за техните семена.
686
00:43:55,870 --> 00:43:57,726
Къде им е задължението
687
00:43:57,853 --> 00:44:00,062
за да се уверите, че техните семена
не влизай в моята земя?
688
00:44:00,191 --> 00:44:04,606
...докато стигне до нас
чинии за вечеря, съдържа глифозат,
689
00:44:04,734 --> 00:44:08,607
основната съставка в
Хербицидът на Монсанто, Раундъп.
690
00:44:24,478 --> 00:44:26,111
Ние не отстъпваме.
691
00:44:26,240 --> 00:44:27,647
Това, което правят, не е правилно
692
00:44:27,774 --> 00:44:30,271
и нечий
трябва да кажа нещо.
693
00:44:39,167 --> 00:44:41,791
Това беше страхотно. добра работа
694
00:44:47,039 --> 00:44:48,863
Хей, момиче.
695
00:44:50,080 --> 00:44:52,383
Как е...
696
00:44:55,872 --> 00:44:59,295
това е страхотно
Точно това ни трябва, Пърси.
697
00:44:59,424 --> 00:45:02,847
Това е голямо. Милиони хора
вижте колоната му всяка седмица.
698
00:45:02,976 --> 00:45:04,608
Предполагам, че по-добре да не го правя
объркай го тогава.
699
00:45:04,736 --> 00:45:09,217
Защо бихте отделяли ГМО?
семена, освен ако не искате да отглеждате повече?
700
00:45:09,345 --> 00:45:12,416
Тогава не знаех
нещо за патентовани семена.
701
00:45:12,544 --> 00:45:14,656
- Значи сте го направили нарочно?
- не
702
00:45:14,784 --> 00:45:18,240
- Том, мисля, че пропускаш същността.
- Аз ли?
703
00:45:18,368 --> 00:45:21,024
Защото ми звучи като него
използва семената на Монсанто нарочно.
704
00:45:21,152 --> 00:45:26,944
Никога не съм ги купувал. Знаете колко
гени, които Монсанто влага в ГМО рапица?
705
00:45:27,617 --> 00:45:28,897
Едно на 5000.
706
00:45:29,024 --> 00:45:30,624
Разменят се
един ген на 5000.
707
00:45:30,752 --> 00:45:34,080
Изведнъж ме съдят
за правене на същото нещо
708
00:45:34,209 --> 00:45:36,480
семейството ми прави
в продължение на стотици години.
709
00:45:36,609 --> 00:45:40,640
Което, за да не забравим,
се труди ден след ден,
710
00:45:40,769 --> 00:45:43,969
за много малко заплащане,
да сложим храна на масите си.
711
00:45:44,097 --> 00:45:45,536
точно така
712
00:45:48,417 --> 00:45:50,081
О, не бих го направил
ако бях на твое място.
713
00:45:50,209 --> 00:45:52,418
Карл напръска това поле
миналата седмица с глифозат.
714
00:45:55,169 --> 00:45:58,306
Благодаря ти, Том. Ако имате нужда от нещо
в противен случай, моля, обадете се в офиса ми.
715
00:45:58,433 --> 00:46:00,098
Звучи добре.
пазете се благодаря
716
00:46:02,785 --> 00:46:04,770
Никой нямаше да пръска
това време на годината.
717
00:46:04,898 --> 00:46:06,465
Той не знае това.
718
00:46:07,714 --> 00:46:09,314
"Семена на раздора."
719
00:46:09,441 --> 00:46:11,041
За правене
това, което винаги е правил,
720
00:46:11,169 --> 00:46:13,346
Пърси Шмайзер,
фермер от рапица в Саскачеван,
721
00:46:13,474 --> 00:46:16,097
е съден от
агробизнес гигант Монсанто
722
00:46:16,226 --> 00:46:18,785
"в забележително дело за пиратство на семена."
723
00:46:18,914 --> 00:46:22,017
Първа страница на Washington Post.
Огромен е!
724
00:46:42,978 --> 00:46:47,012
Този казва, че е глобен
за отглеждане на ГМО соя.
725
00:46:47,139 --> 00:46:49,635
Не можеше да си позволи да се бори,
но той иска да продължиш.
726
00:46:49,762 --> 00:46:52,290
Той е включил
чек за $10.
727
00:46:52,419 --> 00:46:55,202
Толкова много хора.
Кой би го помислил?
728
00:46:55,331 --> 00:46:58,595
Виж, Пърси, пресата плаща.
729
00:46:59,811 --> 00:47:01,987
Хората са толкова щедри.
730
00:47:05,699 --> 00:47:07,555
- Здравейте, г-н Шмайзер.
- здравей
731
00:47:24,484 --> 00:47:26,916
- Здравей.
- Пърси, мисля, че на Монсанто
732
00:47:27,043 --> 00:47:28,645
момчета от охраната са на моята земя.
733
00:47:28,771 --> 00:47:31,109
- Кажи пак?
- Те са тук.
734
00:47:31,651 --> 00:47:32,772
Можеш ли да дойдеш тук?
735
00:47:32,899 --> 00:47:34,532
Добре, идвам.
736
00:47:45,573 --> 00:47:48,132
казах ти
да се махна от моето поле!
737
00:47:48,260 --> 00:47:49,796
Обадих се на полицията.
738
00:47:55,588 --> 00:47:56,998
Махнете се от имота на този човек.
739
00:47:57,125 --> 00:47:59,077
Уау, хайде
няма нужда от това.
740
00:47:59,205 --> 00:48:00,133
Вие навлизате!
741
00:48:00,261 --> 00:48:01,541
Хайде да тръгваме.
742
00:48:03,910 --> 00:48:05,573
Не можете да сплашите
тези хора!
743
00:48:05,701 --> 00:48:07,973
Няма да спрем.
Няма да спрем
744
00:48:08,101 --> 00:48:11,398
докато спрете пръскането
вашите химикали върху нашата храна!
745
00:48:12,037 --> 00:48:13,861
Ще те съдя задника.
746
00:48:14,788 --> 00:48:16,069
Давай за това.
747
00:48:20,869 --> 00:48:22,918
хей
748
00:48:30,822 --> 00:48:33,253
Причината
те преследват Алтън
749
00:48:34,117 --> 00:48:36,518
защото той ни подкрепя.
750
00:48:36,646 --> 00:48:38,982
Ето как тези големи
фирмите за семена работят.
751
00:48:39,109 --> 00:48:41,190
Те преследват всеки
който говори против тях.
752
00:48:41,318 --> 00:48:43,367
Ето защо този апел
е толкова важно.
753
00:48:43,494 --> 00:48:45,062
Е, не можем да си позволим
адвокат.
754
00:48:45,829 --> 00:48:47,846
Разкъсват се
нашата общност отделно.
755
00:48:48,582 --> 00:48:50,374
Трябва да стоим заедно.
756
00:48:52,007 --> 00:48:54,470
С какви пари?
757
00:48:56,967 --> 00:48:59,270
Не сте ни плащали от седмици
758
00:49:00,230 --> 00:49:02,086
и никога не си тук.
759
00:49:03,814 --> 00:49:05,766
Вижте, реколтата ви пропада.
760
00:49:31,304 --> 00:49:34,791
Никога не съм мислил, че ще бъда
искане на помощ от непознати.
761
00:49:35,368 --> 00:49:36,936
Е, успяхте.
762
00:49:38,888 --> 00:49:42,407
Но това не води до нищо добро
освен ако не го вземеш.
763
00:49:43,688 --> 00:49:45,608
Говорим за
трудно спечелените пари на хората.
764
00:49:45,736 --> 00:49:47,239
Просто не ми се струва добре.
765
00:49:49,160 --> 00:49:51,337
Трябва да прочетете
буквите.
766
00:50:07,240 --> 00:50:09,896
„Скъпи Пърси и
Луиз, когато прочетох историята ти"
767
00:50:10,024 --> 00:50:12,520
и какво прави Монсанто
техните генетично модифицирани семена,
768
00:50:12,649 --> 00:50:14,601
"прилоша ми.
Какво им дава право да патентоват...“
769
00:50:14,729 --> 00:50:16,361
„Когато дойдоха след това
аз, уредих се.
770
00:50:16,489 --> 00:50:19,529
Но сега ми се иска да не го правя.
Аз съм зад теб през целия път."
771
00:50:22,185 --> 00:50:24,009
„Благодаря ви
за това, което правите."
772
00:50:24,137 --> 00:50:25,705
Притежавам пекарна
и съм ужасен
773
00:50:25,833 --> 00:50:28,328
„Монсанто ще ни даде
генетично модифицирана пшеница."
774
00:50:28,456 --> 00:50:29,897
„Уважаеми г-н Шмайзер,“
775
00:50:30,025 --> 00:50:32,714
много фермери тук в южната част
Пакистан се бори
776
00:50:32,841 --> 00:50:35,498
"под въведението
на генетично модифицирани култури."
777
00:50:37,545 --> 00:50:40,169
„Може би можем да бъдем като
ти и жена ти. Благодаря ви."
778
00:50:40,298 --> 00:50:42,632
Приложихме чек.
Не е много,
779
00:50:42,761 --> 00:50:44,138
"но идва
с нашите най-добри пожелания."
780
00:50:44,266 --> 00:50:45,898
„Имаме много малко пари,
781
00:50:46,025 --> 00:50:48,392
но ще направим каквото можем
в подкрепа на вашата кауза."
782
00:50:54,634 --> 00:50:59,562
И така, намерих начин за вас
за да направи малко допълнителни пари.
783
00:50:59,690 --> 00:51:03,049
Поканени сте да говорите в
голяма международна конференция
784
00:51:03,178 --> 00:51:05,611
върху продоволствената сигурност
в Индия следващия месец.
785
00:51:05,737 --> 00:51:08,746
Индия?
Какво ще кажете за реколтата?
786
00:51:09,963 --> 00:51:13,513
Ъъъ, трябваше да направя нещо основно
низове, за да се случи това.
787
00:51:13,643 --> 00:51:16,426
Това е голяма работа.
Ще има сановници,
788
00:51:16,554 --> 00:51:19,146
филантропи,
агенти на промяната.
789
00:51:20,042 --> 00:51:21,867
Целият свят гледа!
790
00:51:21,993 --> 00:51:23,435
Целият свят гледа!
791
00:51:23,562 --> 00:51:25,066
- Извинете, г-н Шмайзер.
- Извинете ме.
792
00:51:25,195 --> 00:51:26,826
- Господин Шмайзер.
- Просто искаме да влезем вътре.
793
00:51:26,954 --> 00:51:29,355
Какви са вашите шансове
в това обжалване?
794
00:51:29,483 --> 00:51:30,986
Чувствам се уверен.
795
00:51:31,115 --> 00:51:33,963
Не, не, ГМО! Не, не, ГМО!
796
00:51:34,091 --> 00:51:35,498
Не, не, ГМО!
797
00:51:43,755 --> 00:51:46,827
добре си
Беше страхотна сцена там.
798
00:51:46,954 --> 00:51:48,587
- Добре съм.
- Добре.
799
00:51:50,603 --> 00:51:53,867
За Индия, бих могъл
наистина използва вашата подкрепа.
800
00:51:53,995 --> 00:51:56,811
Е, това зависи от Пърси.
801
00:51:56,940 --> 00:51:59,083
Той няма да отиде
без твоята благословия.
802
00:52:00,844 --> 00:52:03,564
Може да означава
много повече пари в дарения.
803
00:52:05,420 --> 00:52:07,275
- Имаме нужда от него у дома.
- Знам, но ако ти...
804
00:52:18,412 --> 00:52:21,805
Ако го спреш да се бие
това, той ще ви обиди за това.
805
00:52:22,860 --> 00:52:24,652
ти не знаеш
за какво говориш.
806
00:52:24,781 --> 00:52:26,957
Ами Бренда и Алтън?
807
00:52:27,725 --> 00:52:29,355
Сега са били
въвлечен в това.
808
00:52:29,485 --> 00:52:32,301
Единственият начин да им се помогне
е да продължи да работи с нас.
809
00:52:33,068 --> 00:52:34,445
Ребека...
810
00:52:35,564 --> 00:52:38,188
някои неща са повече
важни от вашата кампания.
811
00:52:39,437 --> 00:52:41,804
Вашата баба
и дядо ти
812
00:52:41,932 --> 00:52:43,789
не са били фермери, нали?
813
00:52:43,917 --> 00:52:46,669
Но ще кажеш всичко
за да получите това, което искате.
814
00:52:46,797 --> 00:52:49,452
Не става дума за
каквото искам.
815
00:52:50,221 --> 00:52:51,821
Ребека,
816
00:52:53,069 --> 00:52:55,277
Пърси ще свърши работа
правилното нещо.
817
00:53:01,485 --> 00:53:02,829
извинете ме
818
00:53:03,661 --> 00:53:06,093
взе ме, като,
шест часа до тук.
819
00:53:14,733 --> 00:53:18,252
Трети районен съд
на Апелациите в момента е в сесия.
820
00:53:26,190 --> 00:53:27,630
Това е като
те се размножават.
821
00:53:27,757 --> 00:53:30,382
Г-н Уивър, да започваме ли?
822
00:53:34,350 --> 00:53:36,142
Добро утро, милорд.
823
00:53:36,270 --> 00:53:41,326
17 основания на г-н Шмайзер
за обжалване са следните.
824
00:53:41,454 --> 00:53:43,599
А, тълкуващ Закона за патентите
825
00:53:43,726 --> 00:53:46,414
така че да лиши фермерите
собствеността
826
00:53:46,543 --> 00:53:50,350
от рапица и семена
съдържащи патентования ген.
827
00:53:50,479 --> 00:53:52,943
B, намирайки това
не е необходимо
828
00:53:53,070 --> 00:53:55,311
че един фермер да се възползва
на патентования ген...
829
00:53:55,439 --> 00:53:57,903
Процесът се очаква
да продължи до три седмици.
830
00:53:58,031 --> 00:54:00,559
Монсанто ще продължи
с неговия случай утре,
831
00:54:00,687 --> 00:54:03,215
фокусиране върху разследването
което доведе до откритието
832
00:54:03,342 --> 00:54:05,135
на генетично
модифицирана рапица.
833
00:54:05,262 --> 00:54:06,991
Пърси Шмайзер вижда себе си
834
00:54:07,118 --> 00:54:08,815
като Давид срещу Голиат.
835
00:54:08,943 --> 00:54:12,816
73-годишен фермер
опитвайки се да спре големия агробизнес
836
00:54:12,942 --> 00:54:15,726
от контрол
семената, които засажда.
837
00:54:18,767 --> 00:54:20,848
Та за Индия...
838
00:54:21,486 --> 00:54:23,664
Не мога да отида в Индия.
839
00:54:23,791 --> 00:54:25,871
Трябва да се погрижа
на моя бизнес.
840
00:54:25,1000 --> 00:54:27,056
разбирам
841
00:54:27,920 --> 00:54:31,248
Но какво да кажем за всички тези
фермери, които ви писаха?
842
00:54:31,375 --> 00:54:34,320
Това е шанс
да им даде глас
843
00:54:34,448 --> 00:54:36,784
пред
a global audience.
844
00:54:36,911 --> 00:54:39,151
Само ще ли
let them down?
845
00:54:39,280 --> 00:54:41,008
I didn't promise them
нещо.
846
00:54:41,136 --> 00:54:45,136
Ти им взе парите
и сте осребрили техните чекове.
847
00:55:36,625 --> 00:55:38,002
какво е това
848
00:55:39,345 --> 00:55:40,945
Семето винаги е било
849
00:55:41,074 --> 00:55:43,314
a renewable resource
в ръцете на фермерите.
850
00:55:43,442 --> 00:55:45,842
Семена, които са възобновяеми
by its very nature
851
00:55:45,969 --> 00:55:47,410
вече е направено неподновяемо
852
00:55:47,538 --> 00:55:49,874
и виждаме последствията
of this in India
853
00:55:50,002 --> 00:55:53,106
къде, тъй като големите компании
came in
854
00:55:53,234 --> 00:55:55,570
и пое доставката на семена,
особено при памук,
855
00:55:55,697 --> 00:56:00,210
имали сме
270 000 самоубийства на фермери
856
00:56:00,338 --> 00:56:02,450
повечето от тях водени от дългове
857
00:56:02,578 --> 00:56:05,682
и дълга, причинен от
скъпи невъзобновими семена.
858
00:56:29,683 --> 00:56:31,859
Сега ще стане
малко забързано,
859
00:56:31,987 --> 00:56:34,643
така че останете фокусирани върху съобщението.
860
00:56:36,659 --> 00:56:37,939
Пърси?
861
00:56:40,371 --> 00:56:42,003
Остани концентриран, да.
862
00:56:52,115 --> 00:56:53,492
здравей
863
00:56:56,308 --> 00:56:59,796
Монсанто казва, че трябва да знаете
864
00:56:59,923 --> 00:57:03,892
ако имате техните генетични
собственост върху вашата земя. Но как?
865
00:57:04,756 --> 00:57:08,020
Тяхната ГМ култура
изглежда абсолютно същото.
866
00:57:08,563 --> 00:57:10,452
Единственият начин, по който можете да знаете
867
00:57:10,579 --> 00:57:13,364
е чрез пръскане на вашето поле
с техните химикали.
868
00:57:13,492 --> 00:57:16,276
Тогава всичко, което умира
869
00:57:16,404 --> 00:57:19,220
и е безполезен,
това е, което ти принадлежи.
870
00:57:19,348 --> 00:57:24,565
Всичко, което оцелява
има техния GM ген
871
00:57:25,204 --> 00:57:27,156
и принадлежи на компанията.
872
00:57:29,813 --> 00:57:32,405
- Аз съм от Южна Африка.
- здравей
873
00:57:32,532 --> 00:57:34,677
Имаме суша.
Учените казват
874
00:57:34,805 --> 00:57:38,836
ГМ културите са единственият начин
за да спрат милиони да гладуват.
875
00:57:38,965 --> 00:57:42,069
- Искаш да кажеш, че искаш семейството ми да гладува?
- Не, не казвам това.
876
00:57:49,397 --> 00:57:53,109
Не, това е важно.
ГМО могат да ни помогнат.
877
00:57:53,237 --> 00:57:57,141
През 80-те години университетът
от Хавай създаде ГМ папая
878
00:57:57,269 --> 00:58:00,854
устойчив на вирус, който беше
унищожаване на местната реколта.
879
00:58:00,981 --> 00:58:04,469
- Това спаси цялата индустрия.
- Не съм наясно с това.
880
00:58:04,597 --> 00:58:07,990
О, хайде!
Сякаш голямото земеделие се грижи за храната.
881
00:58:08,118 --> 00:58:09,397
Интересуват ги само парите!
882
00:58:32,118 --> 00:58:33,526
Хора!
883
00:58:34,262 --> 00:58:37,079
Не се бийте! не го правете
884
00:58:37,206 --> 00:58:38,870
Това е, което те искат...
885
00:58:40,950 --> 00:58:42,551
за да се караме и да спорим
886
00:58:42,679 --> 00:58:46,102
защото, докато се караме,
те поемат.
887
00:58:54,199 --> 00:58:56,503
В тази държава хората умират.
888
00:58:57,654 --> 00:59:01,335
Те задлъжняват към Монсанто,
губят земя.
889
00:59:02,231 --> 00:59:05,655
Понякога слагат край на живота си.
890
00:59:06,903 --> 00:59:11,607
За мен разбирам
че мога да загубя фермата си.
891
00:59:12,375 --> 00:59:14,295
Сега, ако ми вземат фермата,
892
00:59:15,287 --> 00:59:17,240
ако вземат земята ми,
893
00:59:19,191 --> 00:59:20,599
това е.
894
00:59:22,007 --> 00:59:23,416
Нищо не остана.
895
00:59:23,543 --> 00:59:25,303
Така че разбирам.
896
00:59:27,032 --> 00:59:31,159
Никой няма да ни помогне освен нас.
897
00:59:35,095 --> 00:59:37,624
Трябва да спрем да се караме.
898
00:59:42,616 --> 00:59:45,112
Не им давайте това, което искат.
899
01:00:12,121 --> 01:00:13,944
Доста шумно там.
Буен.
900
01:00:14,073 --> 01:00:15,833
Да, може да се каже така.
901
01:00:17,273 --> 01:00:20,346
Видях речта ти,
Господин Шмайзер.
902
01:00:21,017 --> 01:00:23,481
Не е лесно да се направи.
903
01:00:25,017 --> 01:00:27,066
Това е сигурно.
904
01:00:27,194 --> 01:00:31,513
Чухме твоята история.
Отвръщаш на удара. Караш ни да се надяваме.
905
01:00:31,641 --> 01:00:35,097
Ти... ти си нашият герой,
нашият шампион.
906
01:00:36,122 --> 01:00:39,065
Аз съм фермер, просто фермер.
907
01:00:40,442 --> 01:00:42,105
Аз също съм просто фермер.
908
01:00:45,338 --> 01:00:48,057
Искате ли да видите
малко от моята Индия?
909
01:01:14,268 --> 01:01:16,762
Смятаме го за свято
да храниш крава.
910
01:01:22,522 --> 01:01:25,979
В Индия ние дребните фермери храним
повече от един милиард души.
911
01:01:26,106 --> 01:01:28,986
И много от тази продукция
912
01:01:29,115 --> 01:01:31,675
идва от селата
точно като моя,
913
01:01:32,508 --> 01:01:35,675
тези зеленчуци,
лук, картофи.
914
01:01:43,547 --> 01:01:47,323
Преди няколко години,
ГМО обещават чудеса.
915
01:01:48,283 --> 01:01:50,267
Тяхното семе не е предвидено
за нашия климат.
916
01:01:50,396 --> 01:01:52,252
Предназначено е за напоявани земи
917
01:01:52,380 --> 01:01:55,260
и изглежда има нужда от много,
много по-големи количества вода
918
01:01:55,389 --> 01:01:57,083
отколкото имаме от дъждовете.
919
01:02:02,045 --> 01:02:03,740
Това е моето село.
920
01:02:03,869 --> 01:02:07,997
Седемдесет и пет процента са загубили
земята си за изплащане на дългове.
921
01:02:08,124 --> 01:02:10,716
Петима млади мъже
са посегнали на живота си.
922
01:02:10,845 --> 01:02:12,541
Какво ще кажете за вашата ферма?
923
01:02:12,669 --> 01:02:16,188
Имам роднини във всички тези
домове, много от тези домове.
924
01:02:19,676 --> 01:02:21,405
Много от тях
са видели страдание.
925
01:02:30,045 --> 01:02:31,484
Ой!
926
01:02:32,348 --> 01:02:34,621
Това е моето село, сър.
927
01:02:41,181 --> 01:02:42,685
Насам, сър.
928
01:02:48,541 --> 01:02:51,070
Защо бяхте
на конференцията, Васу?
929
01:02:51,198 --> 01:02:53,469
аз бях там
да подкрепя сина си.
930
01:02:54,173 --> 01:02:55,389
Имате ли син, сър?
931
01:02:55,517 --> 01:02:56,734
Аз го правя.
932
01:02:56,862 --> 01:02:58,590
- И той ли е фермер?
- не
933
01:03:01,277 --> 01:03:05,085
Може би във времена като тези
това не е толкова лошо нещо.
934
01:03:05,213 --> 01:03:06,495
Вашият син...
935
01:03:06,621 --> 01:03:07,998
Той беше фермер.
936
01:03:09,054 --> 01:03:12,062
Искате ли чаша чай?
Това е моята снаха.
937
01:03:40,192 --> 01:03:41,470
здрасти
938
01:03:53,536 --> 01:03:55,167
- Сър.
- благодаря
939
01:04:00,671 --> 01:04:03,263
Тези компании са
ще ни погълне.
940
01:04:21,121 --> 01:04:24,639
знаеш ли
от Бхагавад Гита?
941
01:04:26,209 --> 01:04:28,224
В него има поговорка,
942
01:04:28,351 --> 01:04:30,880
„Не мери
резултатите от вашите действия.
943
01:04:31,009 --> 01:04:32,545
Измерете усилието.
944
01:04:32,673 --> 01:04:35,904
Най-важното
е да направиш правилното нещо."
945
01:05:01,634 --> 01:05:02,816
Пърси...
946
01:05:04,896 --> 01:05:07,008
това е Луиз.
947
01:05:39,010 --> 01:05:40,577
Луиз...
948
01:05:43,011 --> 01:05:44,353
хей
949
01:05:49,826 --> 01:05:51,746
Казаха ми
тя падна по стълбите.
950
01:05:51,873 --> 01:05:55,427
да Намерих я
на пода на хола.
951
01:05:55,555 --> 01:05:57,506
Тя беше там
за пет часа.
952
01:05:59,458 --> 01:06:00,514
Как може да стане това?
953
01:06:00,642 --> 01:06:01,987
Хайде, татко.
954
01:06:03,011 --> 01:06:05,314
Със стреса
че е била под,
955
01:06:05,442 --> 01:06:07,394
Искам да кажа, там горе съвсем сам...
956
01:06:10,403 --> 01:06:14,147
Трябва да се прибереш сега, Пит.
Починете си.
957
01:06:14,275 --> 01:06:18,403
И благодаря...
за това, че се грижи за майка ти.
958
01:06:30,564 --> 01:06:31,780
Ще се видим по-късно
959
01:06:31,908 --> 01:06:33,154
да
960
01:06:38,468 --> 01:06:40,292
Луиз...
961
01:06:40,420 --> 01:06:42,980
В тази жалба,
страните направиха становища
962
01:06:43,109 --> 01:06:45,795
на голям брой
от съответни фактори.
963
01:06:45,924 --> 01:06:48,675
Това е единодушно решение
на този съд
964
01:06:48,804 --> 01:06:50,563
че няма основание
за намеса
965
01:06:50,692 --> 01:06:53,732
с упражнението
от решението на съдията по делото.
966
01:06:53,861 --> 01:06:57,155
Обжалването
следователно ще бъде уволнен.
967
01:07:00,677 --> 01:07:03,524
Малко под 1,2 милиона долара.
968
01:07:03,653 --> 01:07:05,221
Толкова дължиш.
969
01:07:06,117 --> 01:07:09,381
Такси за консултация, 44 000.
970
01:07:09,508 --> 01:07:12,515
Пътни разходи 57 000.
971
01:07:12,644 --> 01:07:14,917
Храна и развлечения,
972
01:07:15,332 --> 01:07:16,517
1400.
973
01:07:16,645 --> 01:07:19,621
Това ли е?
Имаха купон.
974
01:07:23,333 --> 01:07:25,573
Ще загубим
фермата, Пърси.
975
01:07:27,205 --> 01:07:29,990
Ето какво се случва, когато
включваш адвокати.
976
01:07:30,117 --> 01:07:31,588
Не мога да повярвам
ти позволи това да се случи.
977
01:07:31,716 --> 01:07:33,285
Посъветвах ги да не го правят
от самото начало.
978
01:07:33,414 --> 01:07:34,886
Казах им, че това е опасно.
979
01:07:35,013 --> 01:07:37,158
Отказваш се да поемаш голямото
момчета, това е вашето нещо.
980
01:07:37,285 --> 01:07:39,590
- Поставяте под съмнение професионалния ми интегритет?
- Да!
981
01:07:39,717 --> 01:07:41,573
шегуваш ли се
Правил съм всичко по силите си
982
01:07:41,702 --> 01:07:44,453
за последните две години,
срещу гигант
983
01:07:44,582 --> 01:07:47,718
с... с безкрайни финансови
и правни ресурси.
984
01:07:47,846 --> 01:07:49,350
И съм напълно сам.
985
01:07:49,478 --> 01:07:51,590
Слагах си...
професионалната ми репутация,
986
01:07:51,718 --> 01:07:53,510
моята кариера, на линия.
987
01:07:53,638 --> 01:07:55,110
И аз нито веднъж...
988
01:07:59,206 --> 01:08:00,263
съжалявам
989
01:08:00,389 --> 01:08:02,791
няма нищо
за да съжалявам.
990
01:08:06,918 --> 01:08:09,221
Знам, че не искаш да чуеш
това, но е мое задължение
991
01:08:09,351 --> 01:08:10,886
да ти кажа това
пак можеш да обжалваш...
992
01:08:11,014 --> 01:08:12,487
- Не!
- ...до Върховния съд.
993
01:08:12,614 --> 01:08:14,726
не! Отдавна мина времето
че слагаме край на това.
994
01:08:14,854 --> 01:08:17,670
Не го съветвам,
Не го защитавам, Питър.
995
01:08:17,797 --> 01:08:19,303
Всъщност, вероятно бих
посъветвайте се против това.
996
01:08:19,430 --> 01:08:24,007
Монсанто постави залог
върху всичко, което притежаваш...
997
01:08:24,807 --> 01:08:27,527
твоята къща, твоята ферма,
дори вашето оборудване.
998
01:08:29,895 --> 01:08:33,415
Ако загубите обжалване пред Върховния
Съд, това може да ви фалира.
999
01:08:35,815 --> 01:08:37,255
много съжалявам
1000
01:09:03,272 --> 01:09:04,008
здравей
1001
01:09:04,135 --> 01:09:06,088
Здравей, Пърси.
1002
01:09:06,695 --> 01:09:07,560
Как е Луиз?
1003
01:09:07,687 --> 01:09:08,1000
Подобрявам се.
1004
01:09:09,128 --> 01:09:10,184
Добре, добре.
1005
01:09:11,208 --> 01:09:13,960
И така, имахте ли, хм...
замислял ли си се
1006
01:09:14,088 --> 01:09:15,656
към следващия ви ход?
1007
01:09:16,488 --> 01:09:18,025
Говорите за обжалване?
1008
01:09:18,151 --> 01:09:22,184
Не. Не. Всъщност ние, ъъ...
не смятаме, че трябва.
1009
01:09:23,016 --> 01:09:24,296
Мислиш, че ще загубя.
1010
01:09:24,424 --> 01:09:27,048
Представяте ли си Джаксън
1011
01:09:27,176 --> 01:09:30,249
опитвайки се да бъде в крак с
тези адвокати за милиони долари?
1012
01:09:30,376 --> 01:09:32,744
Това е съдебен процес,
не състезание по краката.
1013
01:09:33,448 --> 01:09:35,720
Не, не, Пърси. това е...
1014
01:09:35,849 --> 01:09:38,217
Това е прецедент
Дело във Върховния съд.
1015
01:09:38,343 --> 01:09:42,536
Ако Монсанто спечели, ще се втвърди
тяхното законно право на патент.
1016
01:09:42,665 --> 01:09:45,064
Какво ще кажете за
всички останали фермери?
1017
01:09:47,081 --> 01:09:51,081
Пърси, добре, казахме това
беше за вашето семейство и, знаете ли,
1018
01:09:51,209 --> 01:09:53,768
твоето семейство не е толкова добре
точно сега.
1019
01:09:53,898 --> 01:09:56,137
Сега те е грижа за семейството ми.
1020
01:09:58,313 --> 01:09:59,497
Е, решението е твое.
1021
01:09:59,625 --> 01:10:02,730
но, ъъъ
ако решите да обжалвате,
1022
01:10:02,857 --> 01:10:05,674
Не мога да ти предложа
нашата подкрепа.
1023
01:10:06,281 --> 01:10:07,722
това е добре
1024
01:10:09,064 --> 01:10:10,314
Съжалявам, Пърси.
1025
01:10:10,441 --> 01:10:11,530
Аз също.
1026
01:10:11,658 --> 01:10:12,778
Пърси, аз съм...
1027
01:12:11,757 --> 01:12:13,004
Успех при прибиране!
1028
01:12:42,510 --> 01:12:43,918
Ето ви.
1029
01:12:44,558 --> 01:12:47,117
Мислех, че спиш.
1030
01:12:47,246 --> 01:12:50,093
Молил съм се
повече отколкото съм спал.
1031
01:12:51,438 --> 01:12:53,550
Не мога повече.
1032
01:12:54,382 --> 01:12:56,110
Няма да те сложа
чрез това.
1033
01:12:56,238 --> 01:12:57,967
Приключих с всичко.
1034
01:12:58,094 --> 01:12:59,630
Няма Върховен съд?
1035
01:12:59,758 --> 01:13:01,934
Няма повече привлекателност,
не нищо.
1036
01:13:02,063 --> 01:13:06,382
Ще подпиша това, което трябва да подпиша
и ще продам това, което трябва да продам.
1037
01:13:09,166 --> 01:13:10,830
Е, съжалявам,
1038
01:13:10,959 --> 01:13:12,782
това не ми харесва.
1039
01:13:13,998 --> 01:13:16,399
Каква е тази компания
те прекара,
1040
01:13:17,455 --> 01:13:18,798
не е правилно.
1041
01:13:18,927 --> 01:13:21,647
Какво прави тази компания
на другите фермери,
1042
01:13:21,774 --> 01:13:23,119
това е грешно.
1043
01:13:25,839 --> 01:13:28,463
Ще загубим всичко.
1044
01:13:29,231 --> 01:13:30,255
Не всичко.
1045
01:13:34,671 --> 01:13:39,375
И така, Пърси, изглежда, че си пикал
хора от двете страни на оградата тук.
1046
01:13:39,504 --> 01:13:41,295
Хм, надявам се, че не.
1047
01:13:41,424 --> 01:13:43,151
- Готови ли сме?
- Влязохме.
1048
01:13:43,279 --> 01:13:46,511
Добре, започваме.
Пърси, добре дошъл.
1049
01:13:47,695 --> 01:13:50,927
Бяхте обвинен в кражба
Защитен с авторски права материал на Monsanto.
1050
01:13:51,056 --> 01:13:52,784
Как отговаряте на това?
1051
01:13:52,911 --> 01:13:57,103
Това, което направих, е същото
фермерите са направили от вечността.
1052
01:13:57,232 --> 01:13:58,960
Не, това е правителството,
съдилищата,
1053
01:13:59,088 --> 01:14:02,032
те ни казват
правата на фермерите нямат значение,
1054
01:14:02,160 --> 01:14:03,440
само корпорациите имат значение.
1055
01:14:03,567 --> 01:14:05,137
Да, но с цялото ми уважение,
1056
01:14:05,264 --> 01:14:06,960
защо трябва хората да ти вярват
над Монсанто?
1057
01:14:07,089 --> 01:14:10,096
Знаеш ли, до днес,
Не знам с кого се бия.
1058
01:14:10,224 --> 01:14:13,648
Няма Джо Монсанто,
просто куп адвокати.
1059
01:14:13,777 --> 01:14:16,912
Искам да кажа, фермерите познават земята,
познават растенията си.
1060
01:14:17,040 --> 01:14:19,664
Монсанто знае как да печели
и загуби и печалби,
1061
01:14:19,792 --> 01:14:22,705
и това не е добре.
1062
01:14:22,832 --> 01:14:24,465
Тя беше от Британска Колумбия.
1063
01:14:24,592 --> 01:14:26,000
Яж, Мери.
Ще закъснеем.
1064
01:14:26,129 --> 01:14:28,305
Той се обади на баща си,
той каза: „Татко, ела тук.
1065
01:14:28,432 --> 01:14:29,809
Искам да ти покажа
моят нов живот."
1066
01:14:29,936 --> 01:14:31,889
И така, баща му излита
от Саскачеван
1067
01:14:32,017 --> 01:14:35,313
и гледат над
планини, красивите планини.
1068
01:14:35,441 --> 01:14:37,841
Той казва: "Татко,
какво мислите за тази гледка?"
1069
01:14:37,968 --> 01:14:40,690
Баща му гледа навън
и той казва,
1070
01:14:42,289 --> 01:14:46,481
„Знаеш ли, нямаше да е зле, ако не беше така
за всички онези планини по пътя."
1071
01:14:48,049 --> 01:14:49,234
Чух това.
1072
01:14:50,001 --> 01:14:52,241
Пърси!
1073
01:14:52,817 --> 01:14:54,321
Това е дядо!
1074
01:14:55,793 --> 01:14:57,425
...правителството, съдилищата,
1075
01:14:57,553 --> 01:14:59,953
те ни казват
правата на фермерите нямат значение,
1076
01:15:00,081 --> 01:15:01,682
само корпорациите имат значение.
1077
01:15:01,811 --> 01:15:04,145
Монсанто знае как да печели
и загуби и печалби,
1078
01:15:04,274 --> 01:15:06,673
и това не е добре.
1079
01:15:06,802 --> 01:15:09,905
вярно И все пак, въпреки интензивното
обществен интерес,
1080
01:15:10,034 --> 01:15:11,729
съдилищата не са се произнесли
във ваша полза.
1081
01:15:11,858 --> 01:15:13,522
Притеснявате ли се
ще загубиш фермата си?
1082
01:15:13,649 --> 01:15:15,057
Сигурен съм, че ще го харесат...
1083
01:15:15,187 --> 01:15:17,043
виж ме как си отивам и дай пример
1084
01:15:17,171 --> 01:15:19,666
в случай, че някой друг фермер
иска да се изправи.
1085
01:15:19,794 --> 01:15:23,282
Ето защо жена ми
и реших...
1086
01:15:26,930 --> 01:15:28,531
отиваме
до Върховния съд.
1087
01:15:28,659 --> 01:15:32,306
Е... Уау. Това нещо ли е
вашите адвокати са ви посъветвали?
1088
01:15:32,436 --> 01:15:33,650
аз не знам
1089
01:15:34,770 --> 01:15:36,946
Още не съм му казала.
1090
01:15:53,459 --> 01:15:54,867
Боже мой
1091
01:15:57,811 --> 01:15:59,699
Това е моето писмо за напускане.
1092
01:16:00,691 --> 01:16:03,188
Никога не съм бил
до Върховния съд преди.
1093
01:16:04,275 --> 01:16:06,515
Искам да кажа, това е на вашето семейство
бъдеще, за което говорим.
1094
01:16:06,644 --> 01:16:09,139
Всъщност това е бъдещето
на селското стопанство.
1095
01:16:09,268 --> 01:16:11,219
Искам да кажа, че ако спечелиш,
1096
01:16:11,347 --> 01:16:14,420
нито един фермер не може да бъде съден
за това, че отново спаси семената му.
1097
01:16:14,548 --> 01:16:19,477
Това е много голяма работа.
Загубихме последните два пъти,
1098
01:16:19,603 --> 01:16:22,004
и трябва да намерите
по-добър адвокат.
1099
01:16:25,076 --> 01:16:26,580
Мога ли да видя това?
1100
01:16:53,525 --> 01:16:55,541
Така си мисля и аз.
1101
01:16:55,668 --> 01:16:57,974
Започваме тази вечер
със сеизмично правно изместване
1102
01:16:58,100 --> 01:17:00,052
по случай, който може един ден
засяга всички ни.
1103
01:17:00,181 --> 01:17:01,589
Пърси Шмайзер и Монсанто
1104
01:17:01,718 --> 01:17:03,956
поемат битката си
до Върховния съд на Канада.
1105
01:17:04,085 --> 01:17:07,510
Съдебна битка на Давид и Голиат за
собственост върху генетично модифицирани семена...
1106
01:17:07,636 --> 01:17:10,390
Монсанто, корпорацията
зад десетки съдебни дела...
1107
01:17:10,516 --> 01:17:11,828
...информация и анализ
1108
01:17:11,957 --> 01:17:14,070
което направихме от реколтата му,
трябва да е знаел.
1109
01:17:14,198 --> 01:17:15,412
здравей
1110
01:17:15,541 --> 01:17:17,332
Фермерът на рапица
е съден
1111
01:17:17,461 --> 01:17:19,766
от голяма мултинационална компания
корпорация, Монсанто,
1112
01:17:19,894 --> 01:17:22,870
в случай, когато фермерите около
светът наблюдава много внимателно.
1113
01:17:22,997 --> 01:17:24,981
веднага се връщам
1114
01:17:25,110 --> 01:17:26,805
Случаят прераства в
биотехнологичното бойно поле...
1115
01:17:26,933 --> 01:17:29,333
Федералният съд
съдия, разгледал дело
1116
01:17:29,462 --> 01:17:31,222
каза в своето решение,
нито едно от предложените...
1117
01:17:31,350 --> 01:17:33,046
Твърди Шмайзер
той не знае
1118
01:17:33,173 --> 01:17:34,933
как растенията
стигна до неговата земя.
1119
01:17:35,062 --> 01:17:37,013
...многомилиарден долар,
работещи в световен мащаб
1120
01:17:37,142 --> 01:17:39,317
биотехнологичен земеделски гигант
поема 76-годишен...
1121
01:17:39,446 --> 01:17:41,942
Два милиона души
436 града и 53 държави...
1122
01:17:42,071 --> 01:17:44,694
За защита на фермерите, които
подписа договор с Монсанто...
1123
01:17:44,822 --> 01:17:47,190
...протест, фокусиран върху
генетично модифицирани организми.
1124
01:17:47,318 --> 01:17:49,366
...аргументите от
правният екип на Монсанто...
1125
01:17:49,495 --> 01:17:52,502
Учените прогнозират, че въздействието може
да бъде в милиарди долари.
1126
01:17:57,558 --> 01:17:59,830
Ще слезем веднага.
чао
1127
01:18:03,095 --> 01:18:04,342
Ето ви.
1128
01:18:07,096 --> 01:18:08,438
Луиз...
1129
01:18:11,896 --> 01:18:13,463
аз знам
1130
01:18:14,455 --> 01:18:16,023
и аз те обичам
1131
01:18:20,663 --> 01:18:22,678
Нека направим това.
1132
01:18:24,056 --> 01:18:25,815
окей
1133
01:18:25,944 --> 01:18:28,247
Сър, дайте ни място, моля.
1134
01:18:28,374 --> 01:18:30,583
- Пърси? Пърси?
- Г-н Шмайзер, можете ли...
1135
01:18:30,711 --> 01:18:33,816
Пърси, защо имаш
стигна ли случая дотук?
1136
01:18:33,944 --> 01:18:37,431
Има много фермери наоколо
светът, който не може да се изправи.
1137
01:18:38,328 --> 01:18:40,151
Мисля, че трябва.
извинете ме
1138
01:18:40,279 --> 01:18:42,231
Пуснете ги да минат, моля.
благодаря
1139
01:18:43,928 --> 01:18:45,208
Някакви коментари?
1140
01:18:45,336 --> 01:18:47,447
Нямаме повече
коментар в този момент.
1141
01:18:47,575 --> 01:18:49,144
Нямаме повече коментар
по това време.
1142
01:18:49,272 --> 01:18:50,905
Хей, Монсанто е тук!
1143
01:18:51,032 --> 01:18:52,599
Г-н Арънс?
1144
01:18:54,328 --> 01:18:55,352
Само коментар?
1145
01:18:55,480 --> 01:18:58,808
Един коментар. сър? госпожо?
1146
01:19:00,857 --> 01:19:03,513
Желая ви всичко най-добро.
Сега си в голямото шоу.
1147
01:19:05,561 --> 01:19:09,273
Това е доста прост случай
на нарушение на патент.
1148
01:19:09,401 --> 01:19:11,097
Първоинстанционният съдия наложи
1149
01:19:11,225 --> 01:19:13,464
и Федералния апелативен съд
потвърдено
1150
01:19:13,592 --> 01:19:16,025
че е имало
познато възпроизвеждане
1151
01:19:16,153 --> 01:19:17,720
на патентован ген и клетка
1152
01:19:17,849 --> 01:19:21,817
чрез търговско засаждане,
отглеждане и продажба
1153
01:19:21,945 --> 01:19:24,506
на продукт от рапица
който съдържаше
1154
01:19:24,633 --> 01:19:27,000
този патентован ген и клетка.
1155
01:19:33,976 --> 01:19:36,089
Ако Пърси Шмайзер има някакви семена
1156
01:19:37,274 --> 01:19:38,616
които съдържат гена на Монсанто,
1157
01:19:38,745 --> 01:19:42,200
те не дойдоха
в негово притежание
1158
01:19:42,329 --> 01:19:44,345
чрез всеки патентован процес.
1159
01:19:44,472 --> 01:19:46,778
Те влязоха в негово владение
1160
01:19:46,906 --> 01:19:51,482
по начина, по който са били семената
култивирани от фермери от хилядолетия...
1161
01:19:51,610 --> 01:19:53,594
чрез естествено отглеждане.
1162
01:19:53,721 --> 01:19:55,865
Сега вярвам
има някакъв смисъл
1163
01:19:55,993 --> 01:19:57,561
че освен ако
Г-н Шмайзер губи днес,
1164
01:19:57,689 --> 01:19:59,609
освен ако няма
победа за Монсанто,
1165
01:19:59,737 --> 01:20:01,625
след това компании като Monsanto
ще просто
1166
01:20:01,753 --> 01:20:04,059
издърпайте залозите си
и отидете другаде.
1167
01:20:04,186 --> 01:20:06,106
Е, това не е аргумент
1168
01:20:06,234 --> 01:20:08,955
които могат да задържат всяка власт
в този случай.
1169
01:20:09,081 --> 01:20:13,595
Ако няма основание за задържане
Г-н Шмайзер като нарушител,
1170
01:20:13,723 --> 01:20:17,146
ако всъщност патентът им не го прави
обхващат този тип изобретения,
1171
01:20:17,274 --> 01:20:22,075
което е препитание,
размножително растение,
1172
01:20:22,203 --> 01:20:24,091
тогава те умолявам...
1173
01:20:25,947 --> 01:20:27,610
нека бъде въздадена справедливостта.
1174
01:20:44,954 --> 01:20:47,099
- Пърси?
- да
1175
01:20:50,522 --> 01:20:52,282
Джаксън се обади.
1176
01:20:53,627 --> 01:20:56,283
Върховният съд чете
тяхното решение утре.
1177
01:20:58,428 --> 01:21:01,147
- Господин Шмайзер...
- Извинете ме.
1178
01:21:01,274 --> 01:21:02,907
Г-н Шмайзер какво решение
очакваш ли
1179
01:21:03,035 --> 01:21:04,252
извинете ме
1180
01:21:04,380 --> 01:21:05,115
Господин Шмайзер...
1181
01:21:05,244 --> 01:21:07,003
Г-н Шмайзер,
заслужаваше ли си
1182
01:21:07,931 --> 01:21:09,980
Пърси, хайде, две минути
за хората у дома!
1183
01:21:10,108 --> 01:21:12,443
Две минути, Пърси!
1184
01:21:37,564 --> 01:21:39,068
Джаксън Уивър.
1185
01:21:40,125 --> 01:21:42,813
Да, да, да.
давай напред
1186
01:21:47,004 --> 01:21:49,180
окей това ли е
1187
01:21:50,812 --> 01:21:52,221
разбрах
1188
01:21:54,940 --> 01:21:56,381
Е, хайде, разкажи ни.
1189
01:21:56,509 --> 01:21:58,366
Изплюй го.
1190
01:21:59,006 --> 01:22:01,981
Това е раздвоение. Пет до четири.
1191
01:22:02,653 --> 01:22:04,062
Но Пърси, Луиз,
1192
01:22:04,189 --> 01:22:07,420
съдиите отсъдиха това
не дължите нищо на Монсанто.
1193
01:22:07,550 --> 01:22:08,829
Слава на Господа.
1194
01:22:08,958 --> 01:22:11,902
Можете да запазите цялото имущество,
фермата, всичко.
1195
01:22:12,029 --> 01:22:13,406
Това е благословия.
1196
01:22:13,533 --> 01:22:17,150
Има един...
малко лоши новини обаче.
1197
01:22:18,206 --> 01:22:23,230
Те... Те решиха това чрез
отглеждане на семена с техния ген,
1198
01:22:23,358 --> 01:22:25,661
ти си нарушил
по техен патент.
1199
01:22:26,750 --> 01:22:29,277
Така че трябва да дадете
Монсанто всички ваши семена.
1200
01:22:31,165 --> 01:22:33,374
О, Пърси.
1201
01:22:39,805 --> 01:22:42,941
да се прибираме. благодаря
1202
01:22:47,581 --> 01:22:50,751
Благодаря ви, г-н Уивър.
Благодаря ви много, много.
1203
01:22:50,879 --> 01:22:52,735
Много сте добре дошли.
благодаря
1204
01:22:56,895 --> 01:22:58,302
да
1205
01:23:01,535 --> 01:23:03,999
Случаят има
създаде международен прецедент
1206
01:23:04,127 --> 01:23:05,726
в борбата срещу ГМО.
1207
01:23:05,854 --> 01:23:07,774
Шмайзер успя
защити се,
1208
01:23:07,903 --> 01:23:11,199
отваряне на повече врати за фермерите
оспорват компанията в съда.
1209
01:23:12,224 --> 01:23:14,656
г-н Шмайзер не е използвал
Технология на Monsanto
1210
01:23:14,783 --> 01:23:17,855
като пръска реколтата си от 1998 г
с Roundup на Monsanto.
1211
01:23:17,984 --> 01:23:21,246
Той не е задължителен
да плати на компанията всички щети.
1212
01:23:21,376 --> 01:23:23,935
Хей, Пърс,
мога ли да взема автограф?
1213
01:23:24,704 --> 01:23:25,791
не
1214
01:23:28,128 --> 01:23:29,919
Шмайзер успя
защити се,
1215
01:23:30,048 --> 01:23:31,360
отваряне на повече врати
за фермерите...
1216
01:23:31,488 --> 01:23:33,152
... същото нещо
семейството ми прави
1217
01:23:33,280 --> 01:23:34,591
за стотици години.
1218
01:23:34,719 --> 01:23:37,952
Кажи, Ал, много е лошо
липсва ни играта.
1219
01:23:39,1000 --> 01:23:43,584
Пърси и Луиз Шмайзер
са истински хора
1220
01:23:43,713 --> 01:23:47,200
и са били манипулирани и
бутани и дърпани от всички нас.
1221
01:23:47,328 --> 01:23:49,248
Но да се надяваме, че това вече свърши
1222
01:23:49,377 --> 01:23:52,416
и те могат да се върнат към работата
какво наистина има значение за тях.
1223
01:23:53,505 --> 01:23:56,352
Вашата внучка иска да бъде
фермер точно като дядо си.
1224
01:23:56,481 --> 01:23:57,889
Как ти се струва това?
1225
01:23:58,849 --> 01:24:00,929
По-добре тя, отколкото аз.
1226
01:24:01,056 --> 01:24:04,383
Можем да я започнем
на комбайна догодина.
1227
01:25:09,826 --> 01:25:12,227
Луиз.
1228
01:25:13,027 --> 01:25:16,385
много съжалявам
за всичко.
1229
01:25:32,451 --> 01:25:33,795
Ето, разбрах това, Пърс.
1230
01:25:33,923 --> 01:25:36,579
всичко е наред
аз ще го направя аз ще го направя
1231
01:25:39,715 --> 01:25:41,571
Съжалявам, че се стигна дотук.
1232
01:25:42,723 --> 01:25:44,387
Знам колко
те означават за вас.
1233
01:25:44,516 --> 01:25:48,291
Това е работата със семената.
Винаги можете да растете повече.
1234
01:26:21,636 --> 01:26:24,741
Пърси, виж кой
котката внесе.
1235
01:26:33,285 --> 01:26:34,564
Ти беше прав.
1236
01:26:34,693 --> 01:26:37,573
Търсеха дело
да тестват техния патент
1237
01:26:38,405 --> 01:26:40,261
и им го подадох
върху чиния.
1238
01:26:40,389 --> 01:26:44,485
Не, не, Пърси,
спряхте житото.
1239
01:26:44,612 --> 01:26:46,341
Какъв BS
говориш за сега?
1240
01:26:46,469 --> 01:26:50,245
Заслужавам това, заслужавам.
Но е истина.
1241
01:26:50,372 --> 01:26:52,901
Монсанто го обяви
тази сутрин.
1242
01:26:53,029 --> 01:26:56,229
Винаги сме знаели тази Европа
не искаше ГМО пшеница.
1243
01:26:56,357 --> 01:26:58,917
Но сега канадските фермери,
чуха твоята история
1244
01:26:59,046 --> 01:27:01,445
и не искат да правят нищо
с него няма да го отглеждат.
1245
01:27:01,574 --> 01:27:04,772
Така че американците знаят, че ако
те го отглеждат, а вие не,
1246
01:27:04,902 --> 01:27:07,461
не могат да продават реколтата си
в международен план.
1247
01:27:07,590 --> 01:27:09,381
Не е ли прекрасно, Пърси?
1248
01:27:10,822 --> 01:27:14,469
Помислете за всички фермери, които нямат
трябва да минеш през това, което направи.
1249
01:27:14,598 --> 01:27:17,094
Добре за тях, не за мен.
1250
01:27:17,221 --> 01:27:20,006
Пърси...
Пърси, това е огромно.
1251
01:27:20,133 --> 01:27:22,342
Вие обърнахте прилива.
1252
01:27:22,470 --> 01:27:24,998
Фермерите знаят
сега могат да отвърнат на удара.
1253
01:27:28,038 --> 01:27:29,990
Трябва да си наистина горд.
1254
01:27:41,703 --> 01:27:43,174
Чао, Луиз.
1255
01:27:48,423 --> 01:27:49,638
чао
1256
01:28:20,967 --> 01:28:22,408
Когато поема фермата,
1257
01:28:22,535 --> 01:28:24,584
това е всичко
ще са ягоди
1258
01:28:24,711 --> 01:28:26,856
докъдето стига погледът.
1259
01:28:26,983 --> 01:28:28,136
- Мислиш ли?
- да
1260
01:28:36,200 --> 01:28:37,672
Може би тогава можем да се пенсионираме.